Avril Lavigne - Don't Tell Me
You held my hand and walked me home
I know
While you gave me that kiss it was something like this
It made me go, oh oh
You wiped my tears, got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love
'Cause you're so hard to trust
Did I not tell you that I'm not like that?
You're the one who gives it all away, yeah
Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that I was something I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
Your better off that way
Don't think that your charming the fact that your arm
Is now around my neck
I got you in my pants I'll have to kick your ass
And make you never forget
I'm gonna ask you to stop, thought I liked you a lot
Avril Lavigne - Don't Tell Me - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/dont-tell-me-lyrics-catalan-translation.html
But I'm really upset
Get out of my head, get off of my bed
Yeah, that's what I said
Did I not tell you that I'm not like that
'Cause you're the one who throws it all away
Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that I was something I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
Your better off that way, yeah
This guilt trip that you put me on won't
Mess me up but you're no wrong
Any thoughts of you and me have gone away
Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that I was something I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
Your better off that way, yeah
Better off that way
I'm better off alone anyway
Avril Lavigne - No em diguis (Каталонский перевод)
Em vas agafar de la mà i em vas portar a casa, ho sé
Quan em vas donar aquell petó, vas ser com sentir-me oh oh oh
Vas eixugar les meves llàgrimes, vas treure'm les pors, per què has hagut de marxar?
Crec que no n'hi ha hagut prou amb donar-te del meu amor
Cares són tan difícils de confiar
Ja et vaig dir que no era com aquella paia?
Aquella ho dóna tot, ei
[Tornada]
Vas pensar que et donaria la meva virginitat, d'aquest cop?
Vas pensar que ho faria i que acabaria plorant?
No provis de dir-me que haig de fer,Avril Lavigne - Don't Tell Me - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/dont-tell-me-lyrics-catalan-translation.html
No provis de dir-me que haig de fer,
Estàs millor així
No pensis que el teu encant i el fet de que m'acotxis amb una abraçada
Farà que tinguis accés a les meves calces, perquè et donaré un cop de peu i després t'oblidaré
Et demano doncs de parar, tot i que m'agradis força, però estic molt empipada
Surt del meu cap, surt del meu cap, sí, això mateix t'estic dient
Ja t'he dit que no sóc com aquella paia, aquella que juga tot fora
[Tornada]
Aquell viatge de culpa en què m'has col·locat no canviarà
amb tu, no he fet res de malament
Qualsevol pennsament teu han marxat
[Tornada]
Millor així
Estic molt millor sense tu