Avenged Sevenfold - So Far Away
Never feared for anything
Never shamed but never free
A life to heal the broken heart with all that it could
Lived a life so endlessly
Saw beyond what others see
I tried to heal your broken heart with all that I could
Will you stay?
Will you stay away forever?
How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
I have so much to say but you're so far away
Plans of what our futures hold
Foolish lies of growing old
It seems we're so invincible
The truth is so cold
A final song, a last request
A perfect chapter laid to rest
Now and then I try to find a place in my mind
Where you can stay
You can stay away forever
How do I live without the ones I love?
Avenged Sevenfold - So Far Away - http://ru.motolyrics.com/avenged-sevenfold/so-far-away-lyrics-croatian-translation.html
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
I have so much to say but you're so far away
Sleep tight, I'm not afraid
The ones we love are here with me
Lay away a place for me
Cause as soon as I'm done I'll be on my way
To live eternally
How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
And the light you left remains but it's so hard to stay
When I have so much to say and you're so far away
I love you
You were ready
The pain is strong enough despite
But I'll see you
When it lets me
Your pain is gone, your hands are tied
So far away
And I need you to know
So far away
And I need you to
I need you to know
Avenged Sevenfold - Tako Daleko (Хорватский перевод)
Nikada se ničega nije bojao.
Nikada osramoćen, ali nikada slobodan.
Svjetlost koja je izliječila slomljeno srce sa svime čime je mogla
Živio život tako beskrajno.
Vidio izvan onoga što drugi vide.
Probao sam izliječiti tvoje slomljeno srce sa svime čime sam mogao.
Hoćeš li ostati?
Hoćeš li ostati daleko zauvijek?
Kako da živim bez onih koje volim?
Vrijeme još uvijek okreće stranice spaljene knjige.
Mjesto i vreme uvijek u mislima.
Imam toliko toga za reći, ali ti si tako daleko.
Planovi o tome što naše budućnosti nose
Lude laži o starenju
Čini se da smo tako nepobjedivi, istina je tako hladna.
Konačna pesma, zadnji zahtjev
Savršeno poglavlje položeno na počinak
S vremena na vrijeme pokušavam pronaći mjesto u svojoj glavi
Gdje možeš ostati
Gdje možeš ostati budan zauvijek.
Kako da živim bez onih koje volim?
Vrijeme još uvijek okreće stranice spaljene knjige.
Mjesto i vreme uvijek u mislima.Avenged Sevenfold - So Far Away - http://ru.motolyrics.com/avenged-sevenfold/so-far-away-lyrics-croatian-translation.html
Imam toliko toga za reći, ali ti si tako daleko.
Spavaj čvrsto, ne bojim se.
Oni koje volimo su tu sa mnom.
Napravi mjesta za mene
Jer čim završim, biti ću na putu
Da živim vječno.
Kako da živim bez onih koje volim?
Vrijeme još uvijek okreće stranice spaljene knjige.
Mjesto i vreme uvijek u mislima.
I svjetlost koju su ostavio ostaje, ali je teško ostati
Kada sam imao toliko toga za reći i ti si tako daleko.
Volim te
Bio si spreman.
Bol je jaka i težnja raste
Ali vidjet ću te
Kada mi dozvoli
Tvoja bol je nestala, tvoje ruke su odvezane.
Tako daleko.
Trebaš znati
Tako daleko
Trebaš,
Trebaš znati...