Arcade Fire
Arcade Fire

Ocean Of Noise перевод на Французский

Текст песни

Arcade Fire - Ocean Of Noise

In an ocean of noise
I first heard your voice
Ringing like a bell
As if I had a choice, oh well!

Left in the morning
While you were fast asleep
Into an ocean of violence
A world of empty streets

You've got your reasons
And me I've got mine
But all the reasons I gave
Were just lies to buy myself some time

In an ocean of noise
I first heard your voice
Now who here among us
Still believes in choice?
Not I!

No way of knowingArcade Fire - Ocean Of Noise - http://ru.motolyrics.com/arcade-fire/ocean-of-noise-lyrics-french-translation.html
What any man will do
An ocean of violence
Between me and you

You've got your reasons
And me I've got mine
But all the reasons I gave
Were just lies to buy myself some time

I'm gonna work it out
Cause time wont work it out
I'm gonna work it out
Gonna work it out
Cause time wont work it our for you
I'm gonna work it on out
Cause time wont work it out for you
I'm gonna work it out
Cause time wont work it out
I'm gonna work it all out out
Cause time wont work it out
I'm gonna work it all out

Французский перевод

Arcade Fire - Océan de bruit (Французский перевод)

Dans un océan de bruit
J'ai entendu ta voix pour la première fois
Elle sonnait comme une cloche
Comme si j'avais le choix, mais bon !

J'ai quitté le matin
Alors que tu dormais encore à poings fermés
Vers un océan de violence
Un monde de rues désertes

Tu as tes raisons
Et moi, j'ai les miennes
Mais toutes les raisons que j'ai données
N'était que des mensonges afin de gagner un peu de temps

Dans un océan de bruit
J'ai entendu ton nom pour la première fois
Maintenant qui parmi nousArcade Fire - Ocean Of Noise - http://ru.motolyrics.com/arcade-fire/ocean-of-noise-lyrics-french-translation.html
Crois toujours que nous avons le choix ?
Pas moi !

Pas moyen de savoir
Ce que n'importe quel homme ferait
Un océan de violence
Entre toi et moi

Tu as tes raisons
Et moi, j'ai les miennes
Mais toutes les raisons que j'ai données
N'était que des mensonges afin de gagner un peu de temps

Je vais trouver la solution
Car le temps ne trouvera pas la solution
Je vais trouver la solution
Car le temps ne trouvera pas la solution pour toi
Je vais en trouver la solution

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ocean Of Noise"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Arcade Fire на Французский язык