Ani Lorak - Спроси
Ты не заметишь в зеркалах чужую тень,
И не расскажет обо мне ушедший день...
Ты не узнаешь по глазам - не говорят,
Не прочитаешь по губам - они молчат,
Лишь только с тем, что там внутри - Поговори... Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,Ani Lorak - Спроси - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/sprosi-lyrics-croatian-translation.html
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет... Не оставляй со мной рассвет, не уходи,
Моя не смелая любовь в моей груди,
В моей груди моих надежд незримый след,
Немой упрек, немой вопрос, немой ответ...
Ты знаешь все, что прячу там - Тебе отдам...
Ani Lorak - Pitaj (Хорватский перевод)
Primjetiti nećeš u ogledalima tuđu sjenu
I minuli dan ti neće pričati o meni
Po očima saznati nećeš - ne govore
Na usnama pročitati nećeš - one šute
Samo s onim što je unutra - porazgovaraj
Pitaj moje srce s kim želi pjevati
Pitaj moju dušu, prekršivši sve zabraneAni Lorak - Спроси - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/sprosi-lyrics-croatian-translation.html
Noćas ćeš saznati
S kim se srce želi sjediniti
Ne ostavljaj sa mnom zoru, ne idi
Moja ljubav u grudima nije neustrašiva
U mojim grudima nevidljivi trag mojih nada
Nijemi prigovor, nijemo pitanje, nijemi odgovor
Ti znaš da ću sve što tamo skrivam dati tebi...