Ani Lorak - Obnimi menya krepche
Тебя я простила, и слезы высохли, оставив след судьбе.
Всё то, что остыло, уносит выдохом, и я иду к тебе.
Пусть люди меня называют безумной,
Я знаю, что счастье - любить безрассудно. Обними меня крепче! Огнем неистовым, любовью искренней!
Дай душою согреться, - ты мой единственный и это - истина!
Только твой вижу свет, навсегда дольше лет!
Обними меня крепче! Всё, что больше любви, я не требую, нет! О, нет Всем разное счастье, а для меня одно - с тобою рядом быть.
Дыханием ветра касаться губ твоих и одного любить.
Пусть люди меня называют безумной,
Я знаю, что счастье - любить безрассудно. Обними меня крепче! Огнем неистовым, любовью искренней!
Дай душою согреться, - ты мой единственный и это - истина!Ani Lorak - Obnimi menya krepche - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/obnimi-menya-krepche-lyrics-croatian-translation.html
Только твой вижу свет, навсегда дольше лет!
Обними меня крепче! Всё, что больше любви, я не требую, нет! Нет-нет. Нет-нет. Нет-нет.
Нет силы выше, нет тебя мне ближе!
Нет-нет. Нет-нет. Обними меня крепче! Огнем неистовым, любовью искренней!
Дай душою согреться, - ты мой единственный и это - истина!
Только твой вижу свет, навсегда дольше лет!
Обними меня крепче! Всё, что больше любви, я не требую! Крепче! Огнем неистовым, любовью искренней!
Дай душою согреться, - ты мой единственный и это - истина!
Только твой вижу свет, навсегда дольше лет!
Обними меня крепче! Всё, что больше любви, я не требую, нет! О, нет!
Ani Lorak - Zagrli me jače (Хорватский перевод)
Oprostila sam ti i suze su presušile, ostavivši u sudbini trag.
Sve ono što se ohladilo odnosi izdisaj, a ja idem k tebi.
Neka me ljudi nazivaju ludom,
Ja znam da je sreća ludo voljeti.
Zagrli me jače! Bijesnim ognjem i iskrenom ljubavlju!
Daj da se dušom zagrijem, ti si mi jedini i to je istina!
Samo tvoju vidim svjetlost, zauvijek i još dugo godina nakon!
Zagrli me jače! Ne tražim ništa više od ljubavi, ne!
Za svakoga je sreća nešto drugo, a za mene je samo jedno - da budem uz tebe.
Dahom vjetra doticati tvoje usne i samo tebe ljubiti.
Neka me ljudi nazivaju ludom,
Ja znam da je sreća ludo voljeti.
Zagrli me jače! Bijesnim ognjem i iskrenom ljubavlju!
Daj da se dušom zagrijem, ti si mi jedini i to je istina!Ani Lorak - Obnimi menya krepche - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/obnimi-menya-krepche-lyrics-croatian-translation.html
Samo tvoju vidim svjetlost, zauvijek i još dugo godina nakon!
Zagrli me jače! Ne tražim ništa više od ljubavi, ne!
Ne - ne, ne - ne, ne - ne.
Nema veće sile, nema meni bližeg čovjeka od tebe!
Ne - ne, ne - ne!
Zagrli me jače! Bijesnim ognjem i iskrenom ljubavlju!
Daj da se dušom zagrijem, ti si mi jedini i to je istina!
Samo tvoju vidim svjetlost, zauvijek i još dugo godina nakon!
Zagrli me jače! Ne tražim ništa više od ljubavi, ne!
Jače! Bijesnim ognjem i iskrenom ljubavlju!
Daj da se dušom zagrijem, ti si mi jedini i to je istina!
Samo tvoju vidim svjetlost, zauvijek i još dugo godina nakon!
Zagrli me jače! Ne tražim ništa više od ljubavi, ne! O ne!