Ani Lorak - Мечта о тебе
Не кипит - спит любовь твоя.
А могла б она как звёзды сиять...
Сердце мне пронзить лучами…
К себе его не век приколоть и не отпускать... Даль любви - огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,Ani Lorak - Мечта о тебе - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/mechta-o-tebe-lyrics-croatian-translation.html
Если б не моя мечта о тебе...
Я живу одной мечтой о тебе... Так зовёт, ждёт душа моя.
Были небеса - теперь это я...
На щеке звезда погасла…
Меня сведёт с ума бездонная тьма... Своею небесною силою дай ей гореть...
Ведь ей так легко одной умереть...
Ani Lorak - San o tebi (Хорватский перевод)
Tvoja ljubav ne kipi već spava,
A mogla bi sjati poput zvijezda...
Probosti mi srce svojim zrakama...
Zauvijek ga pričvrstiti za sebe i ne puštati...
Daljina ljubavi, vatrene zvijezde.
Tako čekam svjetlost u svojoj sudbini.
O, bilo bi mi tako teško živjeti,Ani Lorak - Мечта о тебе - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/mechta-o-tebe-lyrics-croatian-translation.html
Da nemam ovaj san o tebi...
Živim samo zbog ovog sna o tebi...
Tako te zove, čeka moja duša.
To je bilo nebo, a sada sam ja...
Na obrazu se ugasila zvijezda...
Izludjet će me beskrajna tama...
Učini da gori svojom silnom ljubavlju...
Jer joj je tako lako umrijeti sama.