Andrea Bocelli - Romanza
Gi? la sento,
Gi? la sento morire,
Per? ? calma sembra voglia dormire;
Poi con gli occhi
Lei mi viene a cercare,
Poi si toglie
Anche l'ultimo velo,
Anche l'ultimo cielo,
Anche l'ultimo bacio.
Ah, forse colpa mia,
Ah, forse colpa tua,
E cos? son rimasto a pensare.
Ma la vita,
Ma la vita cos'?
Tutto o niente,
Forse neanche un perch?
Con la mani
Lei mi viene a cercare,
Poi mi stringe,
Lentamente mi lascia,
Lentamente mi stringe,
Lentamente mi cerca.
Ah, forse colpa mia,
Ah, forse colpa tua,
E cos? sono rimasto a guardare.Andrea Bocelli - Romanza - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/romanza-lyrics-greek-translation.html
E lo chiamano amore,
E lo chiamano amore,
E lo chiamano amore
Una spina nel cuore
Che non fa dolore.
? un deserto
Questa gente
Con la sabbia
In fondo al cuore
E tu,
Che non mi senti pi?
Che non mi vedi pi?
Avessi almeno il coraggio
E la forza di dirti
Che sono con te
(ave maria, ave maria.)
Ah, forse colpa mia,
Ah, forse colpa mia,
E cos? sono rimasto cos?
Son rimasto cos?
Gi? la sento
Che non pu? pi? sentire;
In silenzio
Se n'? andata a dormire,
? gi? andata a dormire.
Andrea Bocelli - Ρομάντζο (Греческий перевод)
Κιόλας τη νιώθω,
κιόλας τη νιώθω να σβήνει,
όμως είναι ήρεμη μοιάζει να θέλει
να κοιμηθεί•
μετά με τα μάτια της
έρχεται να με ψάξει,
μετά χάνεται
μέχρι το στερνό πέπλο,
μέχρι τον στερνό ουρανό,
μέχρι το στερνό φιλί.
Αχ, μπορει σφάλμα μου,
αχ, μπορει σφάλμα σου,
κι έτσι συνέχισα να σκέφτομαι.
Μα η ζωή,
μα η ζωή τι είναι
όλα ή τίποτα,
μπορεί ούτε ένα γιατί.
με τα χέρια της
έρχεται να με ψάξει,
μετά με σφίγγει,
αργά με αφήνει,
αργά με σφίγγει,
αργά με ψάχνει.
Αχ, μπορει σφάλμα μου,
αχ, μπορει σφάλμα σου,
κι έτσι συνέχισα να σκέφτομαι.
Και το καλούνε αγάπη,Andrea Bocelli - Romanza - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/romanza-lyrics-greek-translation.html
και το καλούνε αγάπη,
και το καλούνε αγάπη,
έν' αγκάθι στη καρδιά
που δεν φέρνει πόνο.
Είναι μια έρημος
αυτός ο κόσμος
με άμμο
στον πάτο της καρδιάς
κι εσύ,
που δεν μ' ακούς πια,
που δεν με βλέπεις πια,
ας είχα μόνο το κουράγιο
και τη δύναμη να σου πω
οτι είμαι μαζί σου.
(Χαίρε Μαρία, χαίρε Μαρία)
Αχ, μπορει σφάλμα μου,
αχ, μπορει σφάλμα σου,
κι έτσι κόλλησα εκεί
κόλλησα εκεί
Μπορώ να την νιώσω
που δεν μπορεί πια να νιώσει•
στη σιωπή
αναχώρησε να κοιμηθεί
έχει πια αναχωρήσει να κοιμηθεί.