Andrea Bocelli
Andrea Bocelli

Per Noi перевод на Греческий

Текст песни

Andrea Bocelli - Per Noi

Amedeo Minghi / Paolo Audino

Per noi
Pensai
Quante cose che tu non sai
Un diverso amore cosi
Che non voglio perderti mai

Calde perle sul tuo viso
Lacrime che io raccogliero'
Sorriderai
Nelle mie promesse nuove
Queste mie parole sentirai
Oneste ormai

Noi cosi di spalle al mondo
Qui di fronte ad un tramonto che
Ascolterai
Suono della vita che serenamente si distenderà
E capirai

Scure le tempeste estive
Restano un ricordo che non è
E sentiro'
Suoni nel tramonto adesso
E tempo di restare insieme a te
Adesso qui
Che stringersi
non è dividersi di nuovo
se vorrai

Per noi
lo sai
da lontano io carezzai
un diverso amore così
nell'idea ancora di te …
le tue labbra coralline
dischiudevi piano su di me
coi baci tuoi
lui così di spalle
al mondo
mentre scorre lento sento che
ascolterai
suoni nel tramonto adesso
è tempo di restare insieme a te
e capirai
che stringersi
non è dividersi di nuovo
se vorrai

per noi
saprei
crescere qui dentro di me
un diverso amore così
prendo tutto quello che sei
tu qui …
Andrea Bocelli - Per Noi - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/per-noi-lyrics-greek-translation.html
Translation:
For Us

For us
I thought of

So many things you don't know about
A different love like that ....
So I never want to lose you ...

Hot pearls on your face
Tears that I will gather -
You will smile
Amidst my fresh promises,
You will hear these words of mine,
already honest.

The two of us like this, turning our backs on the world
Here facing a sunset,
You will listen to
The sound of life stretching away peacefully
and you will understand.

Dark summer storms
Remain a nonexistent memory
And I will hear
Sounds in the sunset, now
It's time to stay with you
Here and now,
holding each other tight
not to part again
if that is what you want.

For us,
you know,
from afar I caressed
a different love like that,
still thinking of you .....
softly you opened
your coral lips on me
with your kisses.
Back turned on the world, like that
as it goes slowly by I know
I'll hear

Sounds in the sunset, now
It's time to stay beside you
And you'll understand
holding each other tight
not to part again
If that is what you want

For us
I would grow
A different love like that,
inside me - here
I take everything that you are

Греческий перевод

Andrea Bocelli - Για μας (Греческий перевод)

Για μας
σκέφτομαι
πόσα πράγματα που δεν ξέρεις
μια αλλιώτικη αγάπη τέτοια
που δεν θέλω να σε χάσω ποτέ,

Καυτές πέρλες στο πρόσωπό σου
δάκρια που θα μαζέψω εγώ
θα χαμογελάσεις
με τις νέες μου υποσχέσεις
θα αισθανθείς τα λόγια μου αυτά
τίμια πιά.

Εμείς με την πλάτη μας έτσι στον κόσμο
Εδώ μπροστά σ' ένα σούρουπο που
θ' αφουγκραστείς
ήχο της ζωής που ήρεμα θ' απλωθεί
και θα καταλάβεις

Σκούρες οι θερινές καταιγίδες
παρμένουν μια θήμηση που δεν έχει
κι αισθάνομαι
ήχους στο σούρουπο ήδη
είν' ώρα να σταθώ πλάι σου
τώρα δώ
ώστε το δέσιμο
να μην είναι χωρισμός ξανά
αν θέλεις

Για μαςAndrea Bocelli - Per Noi - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/per-noi-lyrics-greek-translation.html
το ξέρεις
από μακριά χάιδευα εγώ
μια αλλιώτικη αγάπη τέτοια
στην σκέψη ακόμα την δική σου...
τα κοραλένια σου χείλη
ν' ανοίγουν αργά προς τα μένα
με κάθε σου φιλί
αυτός έτσι με την πλάτη
στον κόσμο
Καθώς κυλάει αργά νιώθω ότι
θ' ακούσεις
ήχους στο σούρουπο ήδη
είν' ώρα να σταθώ πλάι σου
και θα καταλάβεις
ότι το δέσιμο
δεν είναι χωρισμός ξανά
αν θέλεις

Για μας
θα ξέρω
να μεγαλώσω εδώ μέσα μου
μια αλλιώτικη αγάπη τέτοια
παίρνω όλα όσα είσαι
εσύ εδώ...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Per Noi"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Andrea Bocelli на Греческий язык