Ana Kokić
Ana Kokić

Jos sam ziva перевод на Английский

Текст песни

Ana Kokić - Jos sam ziva

Ako ti kazu da si jedini
koga sam ludo volela
necu te zvati, ne brini
ne padam ja na kolena Ako ti kazu da te proklinjem
mozda su te lagali
ja te vise i ne spominjem
tu gde sam ja, tu nisi ti
neka znaju svi da Ref.
Jos sam ziva, jos me ima
ne dam da mi lomis krila
znamo ko je od nas dvoje
plakao za obojeAna Kokić - Jos sam ziva - http://ru.motolyrics.com/ana-kokic/jos-sam-ziva-lyrics-english-translation.html
pogledaj me Jos sam ziva, jos sam cela
nisam pukla na dva dela
sve se vidi, bolje idi
ako sam te volela
nisam se zivota odrekla Ako ti kazu da sam propala
samo sam bolja postala
nekom cu drugom biti ja
sto tebi nisam nikada Ako ti kazu da te proklinjem
mozda su te lagali
ja te vise i ne spominjem
tu gde sam ja, tu nisi ti
neka znaju svi da Ref.

Английский перевод

Ana Kokić - I'm still alive (Английский перевод)

If they tell you you're the
only guy I loved like crazy
don't worry, I won't call you
I'm not falling on my knees

If they tell you that I'm cursing you
maybe they've lied to you
I don't even mention you anymore
you're not here where I am
everyone may know that

Ref.
I'm still alive, I'm still here
I won't let you break my wings
we both know who
cried for the both of usAna Kokić - Jos sam ziva - http://ru.motolyrics.com/ana-kokic/jos-sam-ziva-lyrics-english-translation.html
look at me

I'm still alive, I'm still whole
I haven't broken in two
everything can be seen, you'd better leave
If I've ever loved you
it doesn't mean I've renounced my life

If they tell you I've perished
I've only become a better person
for another guy I'll be
what I never was to you

If they tell you that I'm cursing you
maybe they've lied to you
I don't even mention you anymore
you're not here where I am
everyone may know that

Ref.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Jos sam ziva"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Ana Kokić на Английский язык