Svet v tvoem okne перевод на Хорватский

Медлят ночи за спешкою дней, --
Не слышны голоса и шаги…
Засыпает наш дом без огней, --
Мы с тобой не друзья, -- не враги. Не тревожит нас звуками двор, --
Только ветер прошёл по кустам…
Мы забудем ночной разговор, --
Мы расставили всё по местам. Свет в твоем окне, --
Как он нужен мне.
Свет в твоем окне, --
Как в море кораблю. Свет в твоем окне --
Солнца луч на снег.
Свет в твоем окне, --
Как я тебя люблю… Холода все сильней и сильней, --
Теплых дней так недолог полёт.
Замерзает наш дом без огней, --
Мы с тобой не огонь и не лёд. Я на ощупь приду в темноте,
Где надежда запутала след…
Загораются окна не те, --Alsu - Svet v tvoem okne - http://ru.motolyrics.com/alsu/svet-v-tvoem-okne-lyrics-croatian-translation.html
А в твоё не торопится свет. Свет в твоем окне, --
Как он нужен мне.
Свет в твоем окне, --
Как в море кораблю. Свет в твоем окне --
Солнца луч -- на снег.
Свет в твоем окне…
Как я тебя люблю. Мой корабль что-то сбился с пути, --
Заблудился, послушный волне.
Маяком ты мой путь освЕти --
Свет,-- зажженный в любимом окне. Свет в твоем окне,
Как он нужен мне!
Свет в твоем окне, --
Как в море -- кораблю. Свет в твоем окне --
Солнца луч на снег.
Свет в твоем окне, --
Как я тебя люблю… Submitter's comments:  Коррекция пунктуации (усиленно-акцентированная) -- AN60SH.
Надеюсь, автор слов и Анжела меня не растерзают, ибо мне доступно проделывать такие мелочи... Всех -- люблю...