Alen Islamović - Mrtvo hladno
Nikad
Žalila nije
Onu pahulju prvu
Kad topao dlan dodirne ohoo Nikad gledala nije
U oči ranjenu srnu
U snijegu dok tiho umire
Noćas je Zarila kandže, zarila kandže Anđela
U srce jadno
Zarila kandže, zarila kandže Anđela
Mrtvo hladno
Zarila kandže, zarila kandže Anđela
U srce jadno
Zarila kandže, zarila kandže Anđela
Mrtvo hladno Nikad slušala nije
Tužnu pjesmu do bola
Ni nježan stihAlen Islamović - Mrtvo hladno - http://ru.motolyrics.com/alen-islamovic/mrtvo-hladno-lyrics-english-translation.html
Kad se omakne
Njena ljubav se skuplja
Kao mrve sa stola
Uvijek boli kad dotakne
Noćas je Zarila kandže, zarila kandže Anđela
U srce jadno
Zarila kandže, zarila kandže Anđela
Mrtvo hladno
Zarila kandže, zarila kandže Anđela
U srce jadno
Zarila kandže, zarila kandže Anđela
Mrtvo hladno, mrtvo hladno, mrtvo hladno Sve si vratila
poljupcem za kraj
u oku nestao je sjaj
mrtvo hladno
Alen Islamović - Completely calm (Английский перевод)
She would never
Regret
That first snowflake
When it got touched by a warm palm, oooh
She has never watched
A wanded roe's eyes
Who was silently dying in snow
This night
She thrusted her claws, Anđela thrusted her claws
In poor heart
She thrusted her claws, Anđela thrusted her claws
Completely calm
She thrusted her claws, Anđela thrusted her claws
In poor heart
She thrusted her claws, Anđela thrusted her claws
Completely calm
She has never listened to
A sad song till it hurts
Or a gentle verseAlen Islamović - Mrtvo hladno - http://ru.motolyrics.com/alen-islamovic/mrtvo-hladno-lyrics-english-translation.html
When it slips
Her love gathers
Like breadcrumbs from the table
It always hurts her when she touches
This night
She thrusted her claws, Anđela thrusted her claws
In poor heart
She thrusted her claws, Anđela thrusted her claws
Completely calm
She thrusted her claws, Anđela thrusted her claws
In poor heart
She thrusted her claws, Anđela thrusted her claws
Completely calm, completely calm, completely calm
You returned everything
With a goodbye kiss
Shine disappeared from your eye
Completely calm