Zaz - Aux détenteurs
A l'heure où mon esprit me parle
D'une inconscience organisée
Par ceux qui dirigent les quidams
Vers un futur décomposé. Où le contrôle est acide
Et l'monopole à l'élite
Qui monte sur sa coupole maudite
On subit sa crise sans panique. Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes,
Car l'univers est malmené
Par le drame...télématiser pa-pa-pa-ra
pa-pa-pa-ra A l'heure où nos esprits s'égarent
Anesthésiés des cruautés,
J'aimerais que ma conscience m'épargne
La douleur de l'humanité Culture solide qui s'enlise
Qui démocratise la bêtise
Trop d'écrans morbides qui munissent
Des émois face aux corps qui gisent Aux détenteurs de la vérité,Zaz - Aux détenteurs - http://ru.motolyrics.com/zaz/aux-detenteurs-lyrics-bulgarian-translation.html
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Par le drame... télématisé cha-pa-pa-ra
pa-pa-pa-ra-ra A l'heure où nos vies suivent les rails
Des lendemains traumatisés
Où nos enfants naissent dans la hargne
D'une vengeance dogmatisée Où les cendres semblent logiques
Et des zaps rendent mécanique
Où l'art de pendre est classique
Et prendre les armes, rhétorique Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Par le drame...télématisé Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Mais je sais
Que tout ça va changer
Zaz - На притежаващите (Болгарский перевод)
В часовете, когато душата ми говори
за планираното безсъзнание на
диригентите на тълпата
срещу непридвидимото бъдеще, тогава...
Когато подчинението е киселинно,
а властта е в богатите,
които са се изкачили на злокобната си наблюдателна кула,
тогава хората приемат всичко безропотно.
На притежаващите истината оставете
да разкрият душите ви,
тъй като вселената е водена по погрешния път
на телевизионните драми.
В часовете, когато душите ни са заблудени
и жестокостите се предлагат с обезболяващи,
предпочитам да пощадя съзнанието си
със заглушители за човечността.
Културното ни богатство, което затъва пагубно
и което демократизира глупостта...
Твърде много зловещи екрани ни снабдяват
с вълнения срещу неподвижните ни тела.
На притежаващите истината оставетеZaz - Aux détenteurs - http://ru.motolyrics.com/zaz/aux-detenteurs-lyrics-bulgarian-translation.html
да разкрият душите ви,
тъй като вселената е водена по погрешния път
на телевизионните драми.
В часовете, когато животите ни се движат по релсите
на травмирания утрешен ден...
И когато децата ни се раждат в злобата
на догматизираното отмъщение, тогава...
Когато пепелта ни се струва нещо логично,
а натискът става и механичен,
когато екзекуциите са превърнати в класическо изкуство
и , реторично, всеки вади меч.
На притежаващите истината оставете
да разкрият душите ви,
тъй като вселената е водена по погрешния път
на телевизионните драми.
На притежаващите истината оставете
да разкрият душите ви,
тъй като вселената е водена по погрешния път,
но аз знам,
че всичко това е на път да се промени.