Nightwish
Nightwish

Away перевод на Сербский

Текст песни

Nightwish - Away

The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning

Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest ?

The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night

Away, away, away in timeNightwish - Away - http://ru.motolyrics.com/nightwish/away-lyrics-serbian-translation.html
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

Cherish the moment
Tower the skies
Don't let the dreamer
Fade to grey like grass

No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me
But kept me flying

Away, away, away in time
Every dream's a journey away

Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

"For this gift of dream I must pay the price
With the loss of life's pleasures"

Сербский перевод

Nightwish - Daleko (Сербский перевод)

Dani su bili svetliji
Vrtovi rascvetaniji
Noći su imale više nade
U svojoj tišini Divljina je zvala
Želje su šaputale
Vreme je bilo prisutno
Ali nije imalo značenje

Daleko, daleko u vremenu
Svaki san je jednu pustolovinu daleko
Daleko u domu daleko od brige
"Svuda" je jednu pustolovinu daleko

Dani su se odvojili
Vrtovi presušili
Ovaj krhki svetNightwish - Away - http://ru.motolyrics.com/nightwish/away-lyrics-serbian-translation.html
Moj jedini odmor?

Divljina više ne zove
Želje su prazne
Bosonogi Dečak
Jeca u praznoj noći

Daleko...

Neguj trenutak
Uzdiži nebo
Ne dozvoli da sanjar
Poput trave izbledi u sivo

Nema pada za život
Koristi od svakog gubitka
Vreme me je zgrnulo
Ali mi je dozvolilo da letim

"Za ovaj san, poklon, moram platiti cenu
gubitkom zivotnog zadovoljstva"

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Away"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Nightwish на Сербский язык