Nightwish - Angels Fall First
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles
Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?
Not relieved by thoughts of Shangri-La
Nor enlightened by the lessons of Christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light Nightwish - Angels Fall First - http://ru.motolyrics.com/nightwish/angels-fall-first-lyrics-ukrainian-translation.html
Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?
Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need
Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian
Nightwish - Yanholy padaiyt' pershymy (Янголи падають першими) (Украинский перевод)
Янгольське обличчя посміхається мені
Під кульмінацією трагедії
Ця посмішка давала мені тепло
Прощавай - більше жодного слова
Крім стрічки на твоїй могилі
І цих назавжди запалених свічок
Потрібний деінде
Аби нагадати нам про короткотривалість часу нашого життя
Сльози ллються з їх очей
Сльози кохання, сльози страху
Поховай мої мрії, викопай мої печалі
О, боже, чомуNightwish - Angels Fall First - http://ru.motolyrics.com/nightwish/angels-fall-first-lyrics-ukrainian-translation.html
Янголи падають першими?
Не відчуваю полегшення від думок про Шанґрі-Ла
Не просвітлена повчаннями Ісуса
Я ніколи не зрозумію роль правильного
Невігластво проведе мене до світла
Потрібен деінде...
Заспівай мені
Про свою красу
Про своє королівство
Хай мелодії твоїх арф
Підтримують тих, кого ми все ще потребуємо
Вчора ми потиснули руки
Мій друже
Сьогодні світло місяця освітлює мій шлях
Мій охоронець.