Nickelback - Gotta Be Somebody
This time I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing
I'll know it by the feeling
The moment when we're meeting
Will play out like a scene straight off the silver screen
So I'll be holdin' my own breath
Right up to the end
Until that moment when
I find the one that I'll spend forever with
'Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Tonight, out on the street out in the moonlight
And dammit this feels too right
It's just like déjà vu
Me standin' here with you
Nickelback - Gotta Be Somebody - http://ru.motolyrics.com/nickelback/gotta-be-somebody-lyrics-swedish-translation.html
So I'll be holdin' my own breath
Could this be the end?
Is it that moment when
I find the one that I'll spend forever with?
'Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There has gotta be somebody for me, oh
'Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Nickelback - Måste finnas någon (Шведский перевод)
Den här gången, undrar jag hur det känns
Att hitta den i detta livet, den som vi alla drömmer om
Men drömmar är inte tillräckliga
Så jag väntar på det verkliga, jag kommer känna igen det på känslan
Ögonblicket när vi möts, vi kommer spela det som en scen
Direkt från filmduken
Så jag kommer att hålla andan, ända till slutet
Till ögonblicket när, jag hittar den som jag vill tillbringa evigheten med
För ingen vill vara den sista dit
För alla vill känna som om någon bryr sig
Någon att älska med mitt liv i deras händer
Det måste finnas någon sådan för mig
För ingen vill göra det ensam
Och alla vill veta att de inte är ensamma
Det finns någon annan som känner likadant någonstans
Det måste finnas någon för mig därute
Ikväll, ut på gatan, ut i månskenet
Och tusan det känns så rätt, det är déja vu
När jag står här med dig
Så jag håller andan, kan det här vara slutet?
Är det ögonblicket när,
jag hittar den som jag tillbringar evigheten med
För ingen vill vara den sista ditNickelback - Gotta Be Somebody - http://ru.motolyrics.com/nickelback/gotta-be-somebody-lyrics-swedish-translation.html
För alla vill känna som om någon bryr sig
Någon att älska med mitt liv i deras händer
Det måste finnas någon sådan för mig
För ingen vill göra det ensam
Och alla vill veta att de inte är ensamma
Det finns någon annan som känner likadant någonstans
Det måste finnas någon för mig därute
Du kan inte ge upp (när du letar efter) en oslipad diamant
(för du vet aldrig)
När den dyker upp, (se till att hålla fast)
För det är kanske den, den du har väntat på
För ingen vill vara den sista dit
För alla vill känna som om någon bryr sig
Någon att älska med mitt liv i deras händer
Det måste finnas någon sådan för mig
För ingen vill göra det ensam
Och alla vill veta att de inte är ensamma
Det finns någon annan som känner likadant någonstans
Det måste finnas någon för mig därute
Ingen vill vara den sista dit
För alla vill känna att någon bryr sig
Att det finns någon som känner likadant därute
Det måste finnas någon därute för mig