Natalia Oreiro - Un Ramito De Violetas
Era feliz en su matrimonio
Aunque su marido era el mismo demonio
Tenia el hombre un poco de mal genio
Ella se quejaba de que nunca fue tierno
Desde hace ya mas de tres a?os
Recibe cartas de un extra?o
Cartas llenas de poesia
Que le han devuelto la alegria
Quien te escribia a ti versos dime ni?a quien era
Quien te mandaba flores por primavera
Quien cada nueve de noviembre
Como siempre sin tarjeta
Te mandaba un ramito de violetas
A veces sue?a ella y se imagina
Como sera aquel que a ella tanto la estima
Sera mas bien hombre de pelo cano
Sonrisa abierta y ternura en sus manos
Quien sera quien sufre en silencio
Quien puede ser su amor secreto
Ella que no sabe nadaNatalia Oreiro - Un Ramito De Violetas - http://ru.motolyrics.com/natalia-oreiro/un-ramito-de-violetas-lyrics-greek-translation.html
Mira a su marido y luego se calla
Quien te escribia a ti versos dime ni?a quien era
Quien te mandaba flores por primavera
Quien cada nueve de noviembre
Como siempre sin tarjeta
Te mandaba un ramito de violetas
Y cada tarde al volver su esposo
Cansado del trabajo va y la mira de reojo
No dice nada porque lo sabe todo
Ella es asi feliz de cualquier modo
Porque el es quien le escribe versos
El es su amante, su amor secreto
Ella que no sabe nada
Mira a su marido y luego se calla
Quien te escribia a ti versos dime ni?a quien era
Quien te mandaba flores por primavera
Quien cada nueve de noviembre
Como siempre sin tarjeta
Te mandaba un ramito de violetas
Natalia Oreiro - Ένα κλαδάκι βιολέτες (Греческий перевод)
Ήταν ευτυχισμένη στο γάμο της,
παρόλο που ο σύζυγος της ήταν ο ίδιος ο διάολος,
είχε έναν άντρα με λίγο κακό χαρακτήρα,
εκείνη παραπονιόταν πως ποτέ δεν ήταν τρυφερός,
εδώ και πάνω από 3 χρόνια πλέον
στέλνει κάρτες με έναν άγνωστο,
κάρτες γεμάτες ποίηση,
που της είχαν επιστρέψει την χαρά.
Ποιός σου έγραφε στίχους
πες μου κορίτσι μου ποιός ήταν
ποιός σου έστελνε λουλούδια την άνοιξη
ποιός κάθε ενάτη του Νοέμβρη
όπως πάντα χωρίς κάρτα
σου έστελνε ενα κλαδάκι βιολέτες
Μερικές φορές εκείνη ονειρεύεται και φαντάζεται
πως θα είναι εκείνος που τόσο την εκτιμάει,
θα είναι πιο καλός άντρας με γκρίζα μαλλιά,
μεγάλο χαμόγελο και τρυφερότητα στα χέρια,
ποιός θα είναι εκείνος που υποφέρει στη σιωπή,
ποιός μπορεί να είναι η μυστική σου αγάπη,
εκείνη που δεν ξέρει τίποταNatalia Oreiro - Un Ramito De Violetas - http://ru.motolyrics.com/natalia-oreiro/un-ramito-de-violetas-lyrics-greek-translation.html
κοιτάει τον σύζυγο της και μετά σιωπαίνει.
Ποιός σου έγραφε στίχους
πες μου κορίτσι μου ποιός ήταν
ποιός σου έστελνε λουλούδια την άνοιξη
ποιός κάθε ενάτη του Νοέμβρη
όπως πάντα χωρίς κάρτα,
σου έστελνε ενα κλαδάκι βιολέτες
Και κάθε βράδυ που γυρνάει ο σύζυγος σου
κουρασμένος απο την δουλεία,πηγαίνει και την κοιτάει λοξά,
δεν λέει τίποτα γιατί τα ξέρει τα πάντα,
εκείνη έτσι είναι ευτυχισμένη με οποιονδήποτε τρόπο,
γιατί εκείνος είναι αυτός που της γράφει στίχους,
εκείνος είναι ο εραστής της,η μυστική αγάπη της,
εκείνη που δεν ξέρει τίποτα
κοιτάει τον σύζυγο της και μετά σιωπαίνει.
Ποιός σου έγραφε στίχους
πες μου κορίτσι μου ποιός ήταν
ποιός σου έστελνε λουλούδια την άνοιξη
ποιός κάθε ενάτη του Νοέμβρη
όπως πάντα χωρίς κάρτα
σου έστελνε ενα κλαδάκι βιολέτες...