Nancy Ajram
Nancy Ajram

Elli Kan перевод на Французский

Текст песни

Nancy Ajram - Elli Kan

That Which Was Before You
When You were not by my side
I wasn't even living a Day
And Who Will Be After You
If your not on my side
I wish to die before that day comes

You know what your love has done to me
I saw a world, that I have never even dreamed off
I dont even know If I was born today

Or If I lived Before You Why was I bornNancy Ajram - Elli Kan - http://ru.motolyrics.com/nancy-ajram/elli-kan-lyrics-french-translation.html
The Best thing to ever happen to me
Was the day you came and told me
That you loved me
Tell me what more would I want
After having your love
?What else would matter

I wish I knew what Ties us together
Something Bigger than Love
Pulled me to You
I dont even know If I was born today
Or If I lived Before You Why was I born

Французский перевод

Nancy Ajram - elli kan ce qu'il y'avait (Французский перевод)

ce qu'il y avait avant toi
lorsque tu n'était pas à mes côtés je ne vivrai pas(x2)
et ce qu'il y aura après toi (x2)
si tu n'est pas à mes côtés alors je souhaite mourir avant
sais-tu ce que mon amour m'a fait ?
j'ai vu un monde meilleur dans mes rêves
je ne sais pas si j'étais né aujourd'hui
ou bien si j'avais vécu avant toi,alors pourquoi vivre dans ce cas ?
sais-tu ce que mon amour m'a fait ?
j'ai vu un monde meilleur dans mes rêves
je ne sais pas si j'étais né aujourd'hui
ou bien si j'avais vécu avant toi,alors pourquoi vivre dans ce cas ?
la plus belle chose qui me soit arrivée dans ma vie
c'est quand t'est venu me dire que tu m'aimais
dis moi ce que je pouvais souhaiter de plus
après avoir ton amour ,à propos de qui devrais-je me soucier?Nancy Ajram - Elli Kan - http://ru.motolyrics.com/nancy-ajram/elli-kan-lyrics-french-translation.html
j'aimerais avoir ce qui me lie à toi
une chose plus grande que l'amour que l'amour qui m'a poussé vers toi
je ne sais pas si j'étais né aujourd'hui
ou bien si j'avais vécu avant toi,alors pourquoi vivre dans ce cas ?
j'aimerais avoir ce qui me lie à toi
une chose plus grande que l'amour que l'amour qui m'a poussé vers toi
je ne sais pas si j'étais né aujourd'hui
ou bien si j'avais vécu avant toi,alors pourquoi vivre dans ce cas ?
ce qu'il y avait avant toi
lorsque tu n'était pas à mes côtés je ne vivrai pas
lorsque tu n'était pas à mes côtés je ne vivrai pas
si tu n'est pas à mes côtés alors je souhaite mourir avant
ce qu'il y avait avant toi
lorsque tu n'était pas à mes côtés je ne vivrai pas
et ce qu'il y aura après toi
si tu n'est pas à mes côtés alors je souhaite mourir avant

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Elli Kan"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Nancy Ajram на Французский язык