Текст песни Ana Baashaq El Bahr

I LOVE THE SEA LIKE CRAZY I love the sea
It's tender like you, my darling
And sometimes it's crazy like you
And migrates and travels
And sometimes it's a neighbour like you
And sometimes it's upset like you
And sometimes it's so full of silence
I love the sea I love the sky
Because it's like you, forgiving
Planted with stars and joy
And a lover and a stranger
Because it's distant like you
And sometimes it's close like you
With deep-toned eyesNagat El Saghira - Ana Baashaq El Bahr - http://ru.motolyrics.com/nagat-el-saghira/ana-baashaq-el-bahr-lyrics.html
I love the sky I love the path
Because in it we met
And we were happy and miserable
And our friends and youth
And in it our tears had laughed
And in it our candles cried
And the friend in it was lost
I love the path I love the sea
And love the sky
And love the path
Because they are life
And you, my darling
You Are all of life. Submitter's comments:  I came a cross this song in a brilliant movie called "The time that remains" in which the cruelty of occupation and weathering away of lives under such conditions are most vividly depicted. In order to express the tender and poetic depth of this song while maintaining the rhythmic flow of the verses, I took the liberty and reconstructed some of the imageries and expressions. I've used the only meaningful english translation of the song that I could find.