Текст песни Creep

Именно эта песня стала тем большим хитом, который помог Radiohead «раскрутиться» до статуса звезд, добиться известности в штатах, а потом и по всему миру; стал ее благословением и проклятием. Музыканты шутили, что лет через двадцать в музыкальной энциклопедии от них останется пара строк типа «группа из Оксфорда, записавшая в 1992 году популярный хит «Creep».

Существует немереное число самых разнообразных интерпретаций ее текста, начиная с несчастливого детства и кончая больной женой. Однако детство у Тома было вполне нормальным, а жены не было вовсе; просто Том создал настолько образную вещицу, которую каждый может наполнить отражением своего собственного опыта… Вот самая простая интерпретация: парень оказывается брошен любимой девушкой и мучительно больно переживает этот факт, мучаясь что его душевных и физических качеств не хватает, чтобы быть любимым красивой девушкой (см. специфические воззрения Тома на женскую красоту).

В первом мировом турне, длившемся почти 2 года, группа устала исполнять эту песню — единственное, чего публика узнавала и хотела. Тома даже портье узнавали: «Эй, ты тот парень, который поет «Creep»?» Название песни стало у Radiohead почти ругательным, а Том иначе как «THAT song» или «c****» её не называл. Песня была исключена из концертной программы и не исполнялась даже в ответ на самые отчаянные мольбы фанатов. Спустя несколько лет эмоции улеглись, Radiohead доказали — не только самим себе — что они отнюдь не «группа одного хита», и теперь когда у группы хорошее настроение и есть желание порадовать фэнов, песня опять звучит. В 96 году на концерте в Глазго [?] Том немножко, но весьма красноречиво изменил одну строчку песни, спев вместо ‘I’m a weirdo’ — ‘I’m a winner’. Любопытную сцену можно наблюдать на видео MPIE: исполнение песни Том сопровождает пантомимой, объясняя жестами ее смысл.

Кстати, песня была выпущена в двух версиях: оригинальная содержала слово «fucking» (другими словами, чертовски), которое в дружественной эфиру Radio-edit версии было заменено на «very special». Не бог весть какая редкость - в качестве бонус-трека легко находится на US и канадском издании «Pablo Honey».

Выйдя на сингле тиражом в 6000 экз., песня прозвучала в эфире Radio 1 BBC всего дважды, после чего была вычеркнута из плэй-листа как «чересчур депрессивная». В прессе была пара нейтральных рецензий, однако фактически сингл не заметили, но весь тираж был продан, и этого хватило, чтобы занять 78 место в британских чартах. Только спустя год, когда группа уже завоюет мировую известность, EMI выпустит на волне успеха переиздание «Creep», которое поднимется в чартах до 6 места.

When you were here before,
Couldn’t look you in the eye,
You’re just like an angel
Your skin makes me cry,
You float like a feather,
In a beautiful world.
And I wish I was special,
You’re so fucking special.

But I’m a "Creep", I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
I don’t care if it hurts
I want to have control,
I want a perfect body,
I want a perfect soul,
I want you to notice,
When I’m not around,
You’re so fucking special,
I wish I was special.

But I’m a "Creep", I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.

She’s running out again,
She’s running out
She’s run run run running out…
Whatever makes you happy,
Whatever you want,
You’re so fucking special,
I wish I was special…
But I’m a creep, I’m a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
I don’t belong here.