Mylène Farmer - Chloé
eh, oh, ce matin
y´a chloé qui s´est noyée
dans l´eau du ruisseau
j´ai vu ses cheveux flotter
là bas sous les chènes
on aurait dit une fontaine
quand chloé a crié
quand sa p´tite tête a cogné
la la la la ...
chloé a coulé
c´est sûr qu´elle avait pas pied
chloé ma moitié
ce matin s´en est allée
ton coeur petite soeur
va sans doute devenir fleur
sous les saules qui pleurent
l´eau est de toutes les couleurs
la la la la...
chloé si je pleure
tu sais ça compte pour du beurreMylène Farmer - Chloé - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/chloe-lyrics-finnish-translation.html
ton rire me fait peur
est-ce que tu joues ou tu meurs?
adieu petite fée
pendant longtemps j´ai appelé
adieu à chloé
le courant l´a emportée
la la la la ...
eh, oh, ce matin
y´a chloé qui s´est noyée
dans l´eau du ruisseau
j´ai vu ses cheveux flotter
là bas sous les chènes
on aurait dit une fontaine
quand Chloé a crié
quand sa p´tite tête a cogné
la la la la ...
chloé, pourquoi t´es partie
chloé, Chloé ...
Mylène Farmer - Chloé (Финский перевод)
Hei, oi, tänä aamuna
Saatui Chloé hukkumaan
Sen puron vedessä näin
Hänen tukkansa kelluvan
Siellä niiden tammien alla
Oli kuin suihkulähde vallan
Kun Chloé kirkaisi
Kun sen pikku pää kolahti
La la la la la…
Chloé se upposi
Ei tietty yltänyt jalka pohjaan
Chloé puoliskoni
Tänä aamuna meni menojaan
Sydänkäpysi pikkusiskosi
Muuttuu pian kai kukaksi
Allapäisten pajujen alla
Vesi on monenkirjavaa
La la la la la…
Chloé jos itken, ei silläMylène Farmer - Chloé - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/chloe-lyrics-finnish-translation.html
Ole minkään valtakunnan merkitystä
Naurusi pelottaa minua
Hassutteletko sinä vai kuoletko sinä?
Heihei pikku keiju
Minä huhuilin aika pitkään
Heihei Chloélle
Virta vei hänet mennessään
La la la la la…
Hei, oi, tänä aamuna
Saatui Chloé hukkumaan
Sen puron vedessä näin
Hänen tukkansa kelluvan
Siellä niiden tammien alla
Oli kuin suihkulähde vallan
Kun Chloé kirkaisi
Kun sen pikku pää kolahti
La la la la la…
Chloé, miksi läksit
Chloé, Chloé...