Miley Cyrus - One In A Million
How did I get here? I turned around and there you were
I didn't think twice or rationalize
'Cause somehow I knew
That there was more that just chemistry
I mean I knew you were kind of into me
But I figured it's too good to be true
I said, ?Pinch me, where's the catch this time?"
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen
In the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody
Like you were a million to one
I cannot believe it, you're one in a million
All this time I was looking for love
Tryna make things work that weren't good enough
Till I thought I'm through, said, ?I'm done?
And stumbled into the arms of the one
You're making me laugh about the silliest stuff
Say that I'm your diamond in the rough
When I'm mad at you, you come with your velvet touch
Can't believe that I'm so lucky
I have never felt so happy
Every time I see that sparkle in your eyes
They say that good things take timeMiley Cyrus - One In A Million - http://ru.motolyrics.com/miley-cyrus/one-in-a-million-lyrics-serbian-translation.html
But really great things happen
In the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody
Like you were a million to one
I cannot believe it, you're one in a million
All this time I was looking for love
Tryna make things work that weren't good enough
Till I thought I'm through, said, ?I'm done?
And stumbled into the arms of the one
I said, ?Pinch me, where's the catch this time?"
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen
In the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody
Like you were a million to one
I cannot believe it, yeah yeah
They say that good things take time
But really great things happen
In the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody
Like you were a million to one
I cannot believe it, you're one in a million, yeah
One in a million, yeah
You're one in a million
Miley Cyrus - Jedan u milion (Сербский перевод)
Kako sam došla ovde?
Skrenula sam i ti si bio tamo
Nisam promislila dvaput
Ni slušala razum
Jer sam nekako znala
Da je to bilo više od hemije
Uvukao si mi se pod kožu
Ali sam shvatila da je predobro da bi bilo istinito
Rekla sam uhavati me
Gde je ovog puta zamka
Ne mogu naći nijedan oblak na nebu
Pomozi mi pre nego što se naviknem na ovog dečka
Refren:
Kažu da je za dobre stvari potrebno vreme
Ali, zaista dobre stvari dešavaju se dok trepneš
Šanse da upoznaš nekoga poput sebe su milion prema jedan
Ne verujem (whoa oh)
Ti si jedan u milion
Sve vreme sam tražila ljubav
Pokušavajući da učinim da stvari funkcionišu, to nije bilo dovoljno
Dok sam mislila da sam gotova, rekavši da sam gotova
I posrnula u naručje pravog
Zasmejavaš me i najglupljim stvarima
Kažeš da sam tvoj dijamant u surovosti
Kada sam ljuta na tebeMiley Cyrus - One In A Million - http://ru.motolyrics.com/miley-cyrus/one-in-a-million-lyrics-serbian-translation.html
Dođeš sa svojim nežnim dodirom
Ne mogu da verujem da sam tako srećna
Nikada se nisam osećala tako srećnom
Svaki put kada vidim taj sjaj u tvojim očima
Refren:
Rekla sam uhavati me
Gde je ovog puta zamka
Ne mogu naći nijedan oblak na nebu
Pomozi mi pre nego što se naviknem na ovog dečka
Kažu da je za dobre stvari potrebno vreme
Ali, zaista dobre stvari dešavaju se dok trepneš
Šanse da upoznaš nekoga poput sebe
Su milion prema jedan
Ne mogu da verujem (o woah)
Kažu da je za dobre stvari potrebno vreme
Sve vreme sam tražila ljubav
Pokušavajući da učinim da stvari funkcionišu
Šanse da upoznaš nekoga poput sebe su milion prema jedan
Ne mogu da verujem (o woah)
Ti si jedan u milion... jedan u milion
Sve vreme sam tražila ljubav
Pokušavajući da učinim da stvari funkcionišu
To nije bilo dovoljno dok sam
Mislila da sam gotova
Rekavši da sam gotova
I posrnula u naručje pravog
Ti si jedan u milion