Michael Jackson - Thriller
It's close to midnight
Something evil's lurkin'in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes
You're paralyzed
'Cause this is thriller
Thriller night
And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah
You hear the door slam
And realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes
And hope that this is just imagination
But all the while
You hear a creature creepin' up behind
You're outta time
'Cause this is thriller
Thriller night
There ain't no second chance
Against the thing with the forty eyes, girl
Thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight
Night creatures callin'
The dead start to walk in their masquerade
There's no escaping the jaws of the alien this time
(They're open wide)
This is the end of your life
They're out to get you
There's demons closing in on every side
They will possess you
Unless you change that number on your dial
Now is the time
For you and I to cuddle close together, yeah
All through the nightMichael Jackson - Thriller - http://ru.motolyrics.com/michael-jackson/thriller-lyrics-persian-translation.html
I'll save you from the terror on the screen
I'll make you see
That this is thriller
Thriller night
'Cause I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, diller, chiller)
(Thriller here tonight)
'Cause this is thriller
Thriller night
Girl, I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
[Rap]
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'alls neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller night, thriller))
I'm gonna thrill you tonight
Ooh, babe, I'm gonna thrill you tonight
Thriller night, babe
[Rap]
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
Michael Jackson - هيجان انگيز)ترساننده) (Персидский перевод)
نزديك نيمه شبه و يه چيز شيطاني در تاريكي كمين كرده
زير نور ماه نگاهي رو ميبيني كه تقريبا قلب تو رو از حركت باز ميداره
سعي ميكني جيغ بكشي اما وحشت صداتو قبل از در اومدن ميبره
شروع به يخ زدن ميكني در حاليكه ترس درست بين دو تا چشمات رو نگاه ميكنه
تو فلج شدي
زيرا اين ترساننده، شب ترساننده است
و هيچكس تو رو از هيولايي كه ميخواد ضربه بزنه نجات نخواهد داد
تو ميدوني كه اين ترساننده، شب ترساننده است
تو داري براي زندگيت در درون يك شب ترساننده و كشنده مي جنگي
ميشنوي كه در با شدت به هم ميخوره و ميفهمي كه ديگه جايي براي فرار نيست
دست سرد رو احساس ميكني و شك داري كه ديگه آفتاب رو خواهي ديد يا نه
چشمات رو ميبندي و اميدواري كه اين فقط يه تصور باشه، دختر!
درحاليكه همه اون چيزي كه ميشنوي، موجوديه كه داره پشت سرت ميخزه
وقتت تموم شده
زيرا اين ترساننده، شب ترساننده است
ديگه شانس دومي در مقابل موجود چهل چشمي نداري
ترساننده، شب ترساننده
تو داري براي زندگيت در درون يك شب ترساننده و كشنده مي جنگي
موجودات شب صدا ميكنن، مرده ها شروع به راه رفتن در لباس بالماسكه ميكنن
الان ديگه هيچ راه فراري از دست آرواره هاي بيگانه وجود نداره
اونها كاملا بازن
اين آخر زندگي تو هست
اونا بيرونن كه تورو بگيرن
شياطين هر طرف رو كاملا بستن
اونا تورو به چنگ ميارن مگر اينكه راهت رو تغيير بدي
حالا نوبت من و توئه كه به آرومي به هم نزديك بشيم، آرهMichael Jackson - Thriller - http://ru.motolyrics.com/michael-jackson/thriller-lyrics-persian-translation.html
تمام شب، من تورو از وحشت روي صفحه حفظ ميكنم
حالا ميبيني
اين ترساننده، شب ترساننده است
چون من ميتونم تورو از هر شبحي كه تا حالا جرات امتحان كردن داشته،بيشتر بترسونم
ترساننده، شب ترساننده
بنابراين بذار من تورو محكم بغل كنم و يه كشنده، عالي، ترساننده و لرزاننده رو با تو اينجا و امشب تقسيم كنم
اين ترساننده، شب ترساننده است
چون من ميتونم تورو از هر شبحي كه تا حالا جرات امتحان كردن داشته،بيشتر بترسونم
ترساننده، شب ترساننده
بنابراين بذار من تورو محكم بغل كنم و يه كشنده،و هيجان انگيز رو با تو تقسيم كنم
من امشب تورو خواهم ترساند
تاريكي روي زمين ميشينه
نيمه شب نزديكه
موجودات به دنبال خون روي زمين ميخزند
تا تو محله يالز وحشت ايجاد كنند
من امشب تورو خواهم ترساند عشق من
من امشب تورو خواهم ترساند عزيزم
شب ترساننده...
پليدترين بوي گند تو هوا پيچيده
موجود عبوس چهل هزار ساله
و ساديست هاي خاكستري از هر كدوم از قبرها
دارن نزديك ميشن كه سرنوشتت رو ببندن
و با اينكه ميجنگي كه زنده بموني
بدنت شروع به لرزيدن ميكنه
چون هيچ ميراي محضي نميتونه
در برابر شيطان ترساننده مقاومت كنه