Michael Jackson
Michael Jackson

Hollywood Tonight перевод на Персидский

Текст песни

Michael Jackson - Hollywood Tonight

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
just to get in
When she was taught that that's not clean
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)

[Spoken words:]
She gave up her life, to follow her dreams
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad

Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar Michael Jackson - Hollywood Tonight - http://ru.motolyrics.com/michael-jackson/hollywood-tonight-lyrics-persian-translation.html
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could

Now it's back to reality, for Ms. Hollywood

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)

(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

(She's Hollywood x 10)

Персидский перевод

Michael Jackson - امشب در هالیوود (Персидский перевод)

رژ لب در دست
با پوستی برنزه در جزیره ی تاهیتی
با شلوار جین رنگی به پایش

رویای شهرت در سر دارد
او اسم خود را تغییر داده
به اسمی که برای صفحه سینما مناسب باشد
او قصد بزرگ شدن دارد، به این معنی که

داره میره هالیوود
امشب میره هالیوود
داره میره هالیوود
امشب داره میره هالیوود
داره میره هالیوود
امشب داره میره هالیوود
حقیقت داره ، که ممکنه دیگه هیچ وقت همچین شانسی گیرت نیاد

از غربی ترین نقطه شهر وحشی خود
به شهری پر زرق و برق اومده
فقط برای دنبال کردن رویای خود برای ستاره سینما شدن
او بدجور به مردها حقه میزنه
فقط برای رسیدن به هدفش
وقتی که بهش فکر کرد ، فهمید این کار درستی نیست
او قصد بزرگ شدن دارد، به این معنی که

داره میره هالیوود
امشب میره هالیوود
داره میره هالیوود
امشب داره میره هالیوود
داره میره هالیوود
امشب داره میره هالیوودMichael Jackson - Hollywood Tonight - http://ru.motolyrics.com/michael-jackson/hollywood-tonight-lyrics-persian-translation.html
حقیقت داره ، که ممکنه دیگه هیچ وقت همچین شانسی گیرت نیاد
(همچین شانسی گیرت نیاد)

(:گفتار)
از زندگیش دست کشید ، فقط برای دنبال کردن رویایش
همه چیز را پشت سرش گذاشت، فقط برای بودن در صحنه فیلم
او چیز بیشتری نمی خواست، مصمم بود که نقشه اش را تعقیب کند
او هالیوود را می خواست ، بدجوری می خواست
حالا که به آرزوش رسید ، تبدیل به یک ستاره شد
همه اینها خیلی خوب به نظر می رسید ، اما فقط از دور دست
او زندانی دوربین های پاپاراتزی شد ، همه آرزو داشتن جای او بودن
و حالا برای خانوم هالیوود همه چی به واقعیت برگشته

رژ لب در دست
با پوستی برنزه در جزیره ی تاهیتی
با شلوار جین رنگی به پایش

رویای شهرت در سر دارد
او اسم خود را تغییر داده
به اسمی که برای صفحه سینما مناسب باشد
او قصد بزرگ شدن دارد، به این معنی که

داره میره هالیوود
امشب میره هالیوود
داره میره هالیوود
امشب داره میره هالیوود
داره میره هالیوود
امشب داره میره هالیوود
حقیقت داره ، که ممکنه دیگه هیچ وقت همچین شانسی گیرت نیاد
(همچین شانسی گیرت نیاد)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Hollywood Tonight"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Michael Jackson на Персидский язык