Metallica - Trapped Under Ice
I don't know how to live through this hell
Woken up, I'm still locked in this shell
Frozen soul, frozen down to the core
Break the ice, I can't take anymore
Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I am dying to live, cry out
I'm trapped under ice
Crystallized, as I lay here and rest
Eyes of glass stare directly at death
From deep sleep I have broken away
No one knows, no one hears what I say
Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I am dying to live, cry out
I'm trapped under ice
Scream from my soulMetallica - Trapped Under Ice - http://ru.motolyrics.com/metallica/trapped-under-ice-lyrics-hungarian-translation.html
Fate, mystified
Hell, forever more
Scream from my soul
Fate, mystified
Hell, forever more
No release from my cryonic state
What is this? I've been stricken by fate
Wrapped up tight, cannot move, can't break free
Hand of doom has a tight grip on me
Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I am dying to live, cry out
I'm trapped under ice
Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I am dying to live, cry out
I'm trapped under ice
Metallica - Csapdában a jég alatt (Венгерский перевод)
Nem tudom, hogy élem túl ezt a poklot
Felébredve, még mindig ebbe a héjba zárva
Megfagyott a lelkem, megfagyott a legmélyéig
Törd meg a jeget, nem bírom tovább.
Megfagyva, semmi nem moccan
Sikítok, de senki nem hallja
Haldoklok, hogy élhessek
Kiáltok
Csapdában vagyok a jég alatt.
Kikristályosodva, amint itt békében nyugszom
Üveges szemmel egyenesen a halált bámulva
Ebből a mély álomból nem szabadulhatok
Nincs senki, nincs aki hallja mit mondok.
Megfagyva, semmi nem moccan
Sikítok, de senki nem halljaMetallica - Trapped Under Ice - http://ru.motolyrics.com/metallica/trapped-under-ice-lyrics-hungarian-translation.html
Haldoklok, hogy élhessek
Kiáltok
Csapdában vagyok a jég alatt.
Sikoltás a lelkemből
Sors, homályba borított
Pokol, mindörökké.
Nincs szabadulás hibernációmból
Mi ez? Sors által súlytottan
Szorosan körbefogva nem tudok mozdulni, nem tudok kitörni
A végzet keze szorosan markol.
Megfagyva, semmi nem moccan
Sikítok, de senki nem hallja
Haldoklok, hogy élhessek
Kiáltok
Csapdában vagyok a jég alatt.