Meri Cetinic - Svuda oko nas
U svako je vrijeme i na svakom mjestu
drukčija je uvijek narav njenog ognja
za svakog ona čuva tajnu gestu
ništa na svijetu nije ravno njoj I blago je onom kome ruku pruži
ona je život, osmijeh njen je bogat
nalik na lađu koja sjaji i kruži
luku da nađe i u srcu mom Ref.
Svuda oko nas, ljubav je svud oko nasMeri Cetinic - Svuda oko nas - http://ru.motolyrics.com/meri-cetinic/svuda-oko-nas-lyrics-russian-translation.html
svuda oko nas, ljubav je svud oko nas
i kad kiše liju, slušam njezin glas
u sjaju sunca njen je svaki čas
svuda oko nas, ljubav svud je oko nas U njenom je oku sjaj što vjecno tinja
glasaju šume zvukom njena roga
ona je pjesma meka poput inja
uvijek je ima usred srca mog Ref. 2x
Meri Cetinic - Всюду около нас. (Русский перевод)
В любое время и в любом месте
он всегда иная, как и нрав её огня.
Для каждого у ней есть тайный жест,
ничто на свете с ней не сравнится.
И счастье тому, кому он даст руку,
она - это жизнь с улыбкой широкой.
Она как на сияющий корабль, что кружит
в поисках пристани в моём сердце.
Припев:
Всюду около нас, любовь везде вокруг нас.Meri Cetinic - Svuda oko nas - http://ru.motolyrics.com/meri-cetinic/svuda-oko-nas-lyrics-russian-translation.html
Всюду около нас, любовь везде вокруг нас.
И когда льют дожди я слушаю её голос,
и солнечном свете каждый миг посвящен ей.
Всюду около нас, любовь везде вокруг нас.
В её глазах блеск, что вечно мерцает
из лесов слышится звук её рожка.
Она - это песня, мягкая как иней,
что всегда живёт в моём сердце.
Припев: 2х