Текст песни L'ENFANT ET L'ÉTANG

L'ENFANT ET L'ÉTANG
Au bord d'un étang endormi,
Un enfant pose des questions:
"C'est quoi la nuit? C'est quoi l'ennui?
Où s'en vont mourir les avions? Qu'est-ce que tu crains, dis-moi, l'étang?
On est seuls rien que moi et toi
Et je sais bien que tu m'entends.
Pourquoi tu ne me réponds pas?" Alors l'étang s'ouvre en douceur
Et prend l'enfant entre ses bras.
Il lui explique la douleur,
La vie, la mort, le feu, le froid. "Raconte encore", lui dit l'enfant
Et le lac parle de la mer
Qui garde cachés ses trésorsMaxime Le Forestier - L'ENFANT ET L'ÉTANG - http://ru.motolyrics.com/maxime-le-forestier/lenfant-et-letang-lyrics.html
Et ses vaisseaux et ses corsaires. "Je sais bien d''autres choses encore
Mais il te faut rentrer chez toi.
C'est tard. Je dors.
Rentre vite. Ne prends pas froid." Mais l''enfant questionne toujours
Et toujours lui répond l'étang.
Lorsque se lèvera le jour,
Il sera endormi, l'enfant. Si vous passez un jour par là,
S'il vous semble entendre des voix,
Surtout, ne vous effrayez pas:
C'est l'étang qui parle tout bas. C'est l'étang qui répond
A des questions,
C'est l'étang qui répond
a des questions. Submitter's comments:  Ich würde mich freuen, wenn sich jemand die Zeit nehmen würde, es mir in deutsch zu übersetzen.