Marina And The Diamonds
Marina And The Diamonds

Primadonna перевод на Сербский

Текст песни

Marina And The Diamonds - Primadonna

Primadonna girl, uh oh
All I ever wanted was the world
I can't help but I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave

Primadonna girl,
Would you do anything for me?
Buy a big diamond ring for me?
Would you get down on your knees for me?
Pop the pretty question that I am now fearing
Beauty queen on the silver screen
I'm living life like I'm in a dream
I know I've got a big ego
I really don't know why it's such a big deal, though

And I'm sad to the core, core, core
Everything is a chore, chore, chore
When you feel of a whole more more
I wanna be adored

Coz I'm a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help but I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count me to misbehave
Marina And The Diamonds - Primadonna - http://ru.motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/primadonna-lyrics-serbian-translation.html
Primadonna girl with the boy at the Celluloid
Take a picture, I'm with the boys
Get what I want coz I asked for it
Not because I'm really that deserving of it
I'm living life like I'm in a play
With the man that I want to stay
Yeah, I know I've got a big ego
I really don't know why it's such a big deal, though

Going up, going down, down, down
When you sink to the ground, ground, ground
With the lights that are down, down, down
I spin around

Coz I'm a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help but I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave

Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help but I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Primadonna girl

Сербский перевод

Marina And The Diamonds - Primadona (Сербский перевод)

Primadona,
Svet je jedino što sam želela!
Želim sve, tu ne mogu ništa!
Primadonin život, uspon i pad!
Možeš reći da sam nezgodna,
ali uvek je tuđa krivica.
Vrtim te oko prsta, dušo!
Računaj da ne mogu da se obuzdam!

Primadona!
Da li bi mi sve učinio,
dijamantski prsten kupio?
Na kolena se spustio,
tako slatko me to upitao?

Lepotica na ekranu srebrnom,
živim život kao da je san!
Znam, egocentrična sam!Marina And The Diamonds - Primadonna - http://ru.motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/primadonna-lyrics-serbian-translation.html
Ali zašto je to velika stvar ne znam!

I tužna sam baš, baš, baš!
Svaki dan - naporan!
Kad mi daš, hoću još, još, još!
Želim da me obožavaš!

Jer ja sam primadona!

Prazninu celuloidom popuni!
Slikaj, dok s momcima sam!
Uzmem šta hoću, jer zatražim.
Ne zato što zaslužila sam!

Živim ko u avionu,
U žiži hoću da ostanem!
Znam, egocentrična sm!
Al' zašto je to velika stvar, ne znam.

Idem na sve strane!
Baš sve radim zbog krune.
Kad svetla ugase se,
obrćem se!

Для песни "Primadonna" доступно 2 версии перевода на сербский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Primadonna"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Marina And The Diamonds на Сербский язык