Maria Mena - A Stranger To Me
I gave you all of seven years,
We entwined our teens
I shared my thoughts and bed with you,
Synchronizing our dreams
No one knew me better then,
I was sure no one ever could
But lust has made a joke of me,
Taking all that was good You walked past me the other day,
You met my eyes and looked away
How can someone
I used to know so well now be
A stranger to me? He seemed such an intriguing match,
Unaware and unattached,
Not distracted by my past,
Intoxicated shadows cast
Such a soft and smokey light,
I should've left with you that nightMaria Mena - A Stranger To Me - http://ru.motolyrics.com/maria-mena/a-stranger-to-me-lyrics-serbian-translation.html
Though out of mind and out of sight,
The morning lit up too bright You walked past me the other day,
You met my eyes and looked away
How can someone
I used to know so well now be
A stranger to me? The blame's rightfully put on me
And so it is my destiny
To carry guilt around with me
Being the one at fault You walked past me the other day,
You met my eyes and looked away
How can someone
I used to know so well now be
A stranger to me? You walked past me the other day
And met my eyes and looked away
How can someone
I used to know so well now be
A stranger to me?
Maria Mena - Странац за мене (Сербский перевод)
Дала сам ти све од седам година
испреплетали смо своје тинејџерске године
Делила сам своје мисли и кревет са тобом
усклађивали смо своје снове
Нико ме није знао боље тада
Била сам сигурна да нико никада и не би могао
Али се пожуда поиграла са мном
узимајући све што је вредело
Прошао си крај мене пре неки дан
Сусрео си моје очи и одвратио поглед
Како може неко
кога сам знала тако добро сада да буде
странац за мене?
Деловао је као интригантан спој
Несвестан и невезан
Неспутан мојом прошлошћу
Отровне сенке су бацале
тако меку и задимљену светлост
Требало је да одем са тобом те ноћиMaria Mena - A Stranger To Me - http://ru.motolyrics.com/maria-mena/a-stranger-to-me-lyrics-serbian-translation.html
Иако далеко од мисли и далеко од очију
јутро је свануло тако ведро
Прошао си крај мене пре неки дан
Сусрео си моје очи и одвратио поглед
Како може неко
кога сам знала тако добро сада да буде
странац за мене?
Кривица је исправно бачена на мене
И стога је моја судбина
да носим кривицу са собом
Да будем она која је крива
Прошао си крај мене пре неки дан
Сусрео си моје очи и одвратио поглед
Како може неко
кога сам знала тако добро сада да буде
странац за мене?
Прошао си крај мене пре неки дан
Сусрео си моје очи и одвратио поглед
Како може неко
кога сам знала тако добро сада да буде
странац за мене?