Marc Anthony
Marc Anthony

Viviendo перевод на Английский

Текст песни

Marc Anthony - Viviendo

(Fernando Osorio / Jorge Villamizar / Marc Anthony)

Tal vez tú tenías razón
Tal vez tú tenías razón
Y era inútil esconderse
O soñar con prometerse
Tantas cosas

Tal vez tú tenías razón
Tal vez tú tenías razón
Y ese miedo que sentías
Que gritaba, que pedías
Tantas cosas
Era yo

Y tan facíl que habría sido
No enredar nuestros destinos
Y dejar que los caminos
Continuaran separados
Pero tal vez yo tenía razón
Y sólo había que vivir

Coro:

Ay sin miedo, sin excusas
Vivir!
Inventando la locura
Vivir!
Como Dios habría querido
Vivir!
Recordándole al olvido
Vivir!
Rescatando lo perdido
Vivir!
Y perder hasta la vida
Viviendo
Oh, viviendo más

Es cuestión de corazón
Es cuestión de corazón
Ay, de morir en el intentoMarc Anthony - Viviendo - http://ru.motolyrics.com/marc-anthony/viviendo-lyrics-english-translation.html
De sentir cada momento
Tantas cosas
Tantas cosas
Que aunque duelan
Son la esencia de la vida
Tal vez yo tenía razón
Y solo había que vivir

(Repite Coro)

Toma!

Solo había que vivir
Hay que vivir, que vivir
Solamente hay que vivir

Sólo había que vivir
Como Dios habría querido
Darnos el amor
Sólo había que vivir
Es cuestión de corazón
Entregarlo todo
Sólo había que vivir
Hay que vivir, que vivir
Te digo, nena, hay que vivir

Whepa!

Sólo vivir
Quiero estar junto a tí
Yo no quiero sufrir
Ven y dime que sí

Sólo vivir
Entregarlo todo
Sólo vivir

Toma!

Chichi

Английский перевод

Marc Anthony - Living (Английский перевод)

Maybe you were right
Maybe you were right
And it has been useless to hide
Or dreaming about promising
So many things.

Maybe you were right
Maybe you were right
And that fear that you felt
That shouted, that you asked for
So many things
It was me

And it should have been so easy
Not to complicate our destinies
And leaving our ways
Continue separately
But maybe i was right
And we only had to live

Oh, without fear,without excuses
To live!
Inventing madness
To live!
Just like God would have wanted
To live!
Remembering to the oblivion
To live!
Rescuing the lost one
To live!
And losing even the life!
To live!Marc Anthony - Viviendo - http://ru.motolyrics.com/marc-anthony/viviendo-lyrics-english-translation.html
Oh, living more.

It's a matter of heart
It's a matter of heart
Oh, to die trying
Of feeling every moment
So many things
So many things
That even if they hurt
Are the essence of life
Maybe i was right
And we only had to live

Take!

We only had to live
You have to live, to live
You only have to live.

And we only had to live
Like God would have wanted
Giving love to one another
We only had to live
It's a matter of heart
Giving everything
We only had to live
You have to live, to live
I'm telling you, girl, you have to live

Only to live
I want to be with you
I don't want to suffer
Come and tell me that "yes"

Only to live
Giving everything
Only to live

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Viviendo"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Marc Anthony на Английский язык