Marc Anthony
Marc Anthony

Se Esfuma Tu Amor перевод на Персидский

Текст песни

Marc Anthony - Se Esfuma Tu Amor

Quiero decirte que creía en tu palabra
Quiero explicarte que la vida era a tu lado
Que había puesto yo mis sueños en tus manos
Que sin dudar te seguiría
Sin preguntarte confiaría

Con el correr del tiempo te fuiste alejando
Como quien parte poco a poco y para siempre
Dejando atrás lo que fue parte de tu vida
Tomando lo que no era tuyo
Lo que no te correspondía

Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida
Profunda la herida

Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Con las manos tan vacías que
Como matar de un día para el otro
Lo que con tanto empeño he protegido
Y quedarme con mis sueños en pedazos
Armarlos y recuperarlosMarc Anthony - Se Esfuma Tu Amor - http://ru.motolyrics.com/marc-anthony/se-esfuma-tu-amor-lyrics-persian-translation.html
Saber que soy un hombre que ha perdido

Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida
Profunda la herida

Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Se esfuma tu amor
Se esfuma tu amor
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se parte, se quiebra, se pierde

Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida
Profunda la herida

Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Персидский перевод

Marc Anthony - عشق تو ناپديد ميشود (Персидский перевод)

دلم ميخواد بهت بگم كه حرفاتو باور داشتم
ميخوام برات توضيح بدم كه زندگي برام در كنار تو معني داشت
كه روياهام رو تو دستهات گذاشته بودم
كه بدون هيچ ترديدي تو رو دنبال مي كردم
كه بدون هيچ پرسشي به تو اعتماد كردم

با گذشت زمان از من دور شدي و تركم كردي
مثل كسي كه كم كم جدا ميشه و براي هميشه ميره
پشت سرت هرچيزي كه قسمتي از زندگيت بود رو جا گذاشتي
و چيزي رو بردي كه از آن تو نبود
چيزي كه متعلق به تو نبود

و همه چي به صفر رسيد (تهي باقي موند) اي عشق من
و هيچ چيز سرجاي خودش نموند
حالا قلب من دو تكه شده
زندگي من از بين رفته
زخم عميقي به جا مونده
كه همه روشنايي ها خاموش شدن
كه يه احساس تنها در گوشه اي رها شده
شكسته، از بين رفته، در زمان گم شده
رفته، پرواز كرده، عشق تو ناپديد شده

با دستان بس خالي كه...

مثل كشتن يه روز براي (رسيدن به) يه روز ديگه
كسي كه با اينهمه پافشاري محافظتش كردم
حالا منو با روياهاي تكه تكه شده تنها گذاشتهMarc Anthony - Se Esfuma Tu Amor - http://ru.motolyrics.com/marc-anthony/se-esfuma-tu-amor-lyrics-persian-translation.html
در حاليكه از اونها حفاظت ميكرد و احياشون ميكرد
ميدونست كه من مردي از دست رفته ام

و همه چي به صفر رسيد (تهي باقي موند) اي عشق من
و هيچ چيز سرجاي خودش نموند
حالا قلب من دو تكه شده
زندگي من از بين رفته
زخم عميقي به جا مونده
كه همه روشنايي ها خاموش شدن
كه يه احساس تنها در گوشه اي رها شده
شكسته، از بين رفته، در زمان گم شده
رفته، پرواز كرده، عشق تو ناپديد شده

و همه چي به صفر رسيد (تهي باقي موند) اي عشق من
و هيچ چيز سرجاي خودش نموند
حالا قلب من دو تكه شده
زندگي من از بين رفته
زخم عميقي به جا مونده
كه همه روشنايي ها خاموش شدن
كه يه احساس تنها در گوشه اي رها شده
شكسته، از بين رفته، در زمان گم شده
رفته، پرواز كرده، عشق تو ناپديد شده

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Se Esfuma Tu Amor"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Marc Anthony на Персидский язык