Madonna - Don't Tell Me
Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
'Cause you said so, mmm
Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down
Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
[first time:] But please don't tell me to stop
[all other times:] But don't ever tell me to stop
Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn, no, no
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go
Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Madonna - Don't Tell Me - http://ru.motolyrics.com/madonna/dont-tell-me-lyrics-persian-translation.html
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees
Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
[first time:] But please don't tell me to stop
[all other times:] But don't ever tell me to stop
[chorus, prefixing 1st and 3rd lines with "Don't you ever"]
(Don't you ever)
Please don't
Please don't
Please don't tell me to stop
(Don't you ever)
Don't you ever
Don't ever tell me to stop
(Tell the rain not to drop)
Tell the bed not to lay
Like a open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees
Madonna - بهم نگو (Персидский перевод)
بهم نگو که بس کنم
به بارون بگو که نباره
به باد بگو نوزه
چون تو همین رو گفتی، ممم
به خورشید بگو نتابه
این موقع پا نشه، نه، نه
بزار همینطوری بیفته
اما وقتی دراز کشیدم ترکم نکن
بگو عشق حقیقت نداره
این فقط کاریه که ما می کنیم
بهم بگو هر چیزی رو که نیستم
بار اول: اما خواهش می کنم نگو که بس کنم
دفعه های دیگه: اما هیچ وقت بهم نگو که بس کنم
به برگ ها بگو عوض نشن
اما هیچ وقت بهم نگو که یاد خواهم گرفت، نه، نه
سیاهی رو از یه کلاغ بگیر
اما بهم نگو که مجبورم برم
به تخت بگو که نخوابه
مثل دهان باز یه قبر، آرهMadonna - Don't Tell Me - http://ru.motolyrics.com/madonna/dont-tell-me-lyrics-persian-translation.html
بهم خیره نشو
مثل یه گوساله که داره به زانوهاش نگاه میکنه
بگو عشق حقیقت نداره
این فقط کاریه که ما می کنیم
بهم بگو هر چیزی رو که نیستم
بار اول: اما خواهش می کنم نگو که بس کنم
دفعه های دیگه: اما هیچ وقت بهم نگو که بس کنم
...
هیچ وقت نگو
لطفا نگو
لطفا بهم نگو که بس کنم
هیچ وقت نگو
هیچ وقت نگو
هیچ وقت نگو بس کنم
به بارون بگو نباره
به تخت بگو نخوابه
مثل دهان یه قبر، آره
بهم خیره نشو
مثل یه گوساله که داره به زانوهاش نگاه میکنه