Madame Kay - Pour Une Minute De Plus
Je me souviens de
Toi près de moi
Tu m'embrassais
Pour la première fois
J'ai cette image
Gravée dans la tête
Je me souviens des
Premiers rendez-vous
Comme de la plus
Belle image de nous
Je n'ai jamais voulu
Que tout s'arrête
Oh tu sais
J'donnerais n'importe quoi
{Refrain:}
Pour une minute de plus
Pour un dernier regard
Pour redonner une chance
A notre belle histoire
Pour une minute de plus
Être avec toi ce soir
Sentir encore ta présence
Je veux encore y croire
Je veux encore, Je veux encore y croire
Pour une minute de plus...
Je me souviens de
Nos dernières nuits
De mes silences,
De ta jalousie
On s'aimait trop
Pour ne pas se détruire
Je me souviens
De t'avoir dis aussi
On est trop jeuneMadame Kay - Pour Une Minute De Plus - http://ru.motolyrics.com/madame-kay/pour-une-minute-de-plus-lyrics-english-translation.html
On a rien compris
Mais aujourd'hui
J'ai changé d'avis
Oh tu sais
Je donnerais n'importe quoi
Pour une minute de plus
Je fairais n'importe quoi
{au Refrain}
Pour une minute de plus {x3}
Avec toi...
Pour une minute de plus {x3}
Avec toi...
Regarde moi
Je suis loin de toi
Si ça ne marche pas
On en reste là
Mais laisse moi
Y croire
{au Refrain}
{au Refrain}
Je me souviens de
Toujours de nous
De toutes ces images
Qui me rendent fou
Tu ma donnés
Ce que je méritais
Aujourd'hui je n'ai
Que mes souvenirs
Dans ma mémoire
Que des pleure et rires
Tout est finis
Je ne m'y fairais jamais
Madame Kay - For One More Minute (Английский перевод)
I remember
You beside me
You were kissing me
For the first time
I have this image
Engraved in my head
I remember
The first dates
Like the most
Beautiful image of us
I never wanted
Everything to end
Oh you know
I would give anything
[Chorus]:
For one more minute
For a last look
To be given another chance
At our beautiful story
For one more minute
To be with you tonight
To feel your presence again
I still want to believe
I still want, I still want to believe
For one more minute...
I remember
Our last nights
My silence
Your jealousy
We loved each other too much
To not destroy ourselves
I rememberMadame Kay - Pour Une Minute De Plus - http://ru.motolyrics.com/madame-kay/pour-une-minute-de-plus-lyrics-english-translation.html
Having told you too
We're too young
We didn't understand anything
But today
I've changed my opinion
Oh you know
I would give anything
For one more minute
I would do anything
[Chorus]
For one more minute (x3)
With you...
For one more minute (x3)
With you...
Look at me
I'm far from you
If that's not alright
We can stay here
But let me
Believe
[Chorus]
[Chorus]
I always remember
us,
All these images
Which made me go crazy,
You gave me
What I deserved
Today I have
no more than just souvenirs
In my memory
Of crying and laughing
Everything is over
I'll never get used to it