Madalina Manole - Tu n-ai avut curaj
N-am uitat nici acum vechile intalniri
Ma priveai si uitai sa mai respiri
Si ca orice alt barbat, iti placea sa fii curtat
Dar eu cred ca m-ai iubit cu adevarat
Ma durea sa te stiu cu altcineva
Iti era mai comod sa fii cu ea
Cand eram doar amandoi imi jurai c-a doua zi
Ii vei spune si ei totul despre noi... Refren:
Tu n-ai avut curaj, nici chiar de dragul meu
M-am intrebat mereu de ce aleasa n-am fost eu
Tu n-ai avut curaj si m-ai pierdut candva
Nu mai pot fi a ta..acum imi vad de viata mea...
---Madalina Manole - Tu n-ai avut curaj - http://ru.motolyrics.com/madalina-manole/tu-n-ai-avut-curaj-lyrics-english-translation.html
Mi-ai cerut sa renunt la iubitul meu
Ti-amintesti? L-am lasat de dragul tau
Ce-o fi fost in mintea mea? Am ales cu inima...
Dar greseala asta n-o voi repeta
Uneori imi e dor de tot ce-am trait
Dar imi spun: si ce daca m-a iubit?
Eu stiam ce mult te vreau
Dar prietenii-mi spuneau ca tu nu vei renunta nicicand la ea. Refren x 2 As fi dat un regat sa fii fericit
Ti-amintesti cat de mult eu te-am iubit?
Ce-o fi fost in mintea mea? Am ales cu inima
Dar acum as vrea sa-mi vad de viata mea... Submitter's comments: This song is dedicated for the artist...Hope she'll be happy where she is now.
God help her :angel:
Madalina Manole - You didn't have courage (Английский перевод)
I still didn't forget the old meetings
You were watching me and you were forgetting to breathe.
And like any other man, you liked me to gain your love.
But I think you truly loved me.
It was hurting me to know you with someone else.
It was easier for you to be with her.
When there were just the two of us you were swearing me that the next day
You'll tell her all about us...
Chorus:
You didn't have courage, not even for me
I've always asked myself why I wasn't the chosen one.
You didn't have courage and you lost me one day.
I can't be yours anymore...now I'll go ahead.Madalina Manole - Tu n-ai avut curaj - http://ru.motolyrics.com/madalina-manole/tu-n-ai-avut-curaj-lyrics-english-translation.html
---
You asked me to leave my boyfriend
Do you remember? I left him for you.
What was on my mind? I chose with the heart...
But I won't repeat this mistake
Sometimes I miss everything I lived
Telling myself: And what if you loved me?
I was knowing how much I want you
But my friends were telling me that you'll never give up on her.
Chorus x2
I would give a kingdom for your happiness
Do you remember how much I loved you?
What was on my mind? I chose with the heart...
But now I'd prefer to go ahead....