Macedonian Folk - Ah, kade e mojto libe
Ах, каде е мојто либе?
Дали мисли тој на мене?
Јас за него само венам
И за него јас ќе умрам. Коленичев јас пред него
И со солзи во очите
Кажи, кажи верно либе
Која љубиш освен мене. Зошто кажа и пред мамаMacedonian Folk - Ah, kade e mojto libe - http://ru.motolyrics.com/macedonian-folk/ah-kade-e-mojto-libe-lyrics-croatian-translation.html
Каде бевме ние двајца
Ако либе те излажам
Подобро е јас да умрам. Блазе нему тој што љуби
Тој што љуби верно либе
Тој бесценет камен носи
И е верен дур' до гроба.
Macedonian Folk - Ah, gdje je moj dragi (Хорватский перевод)
Ah, gdje je moj dragi?
Da li misli on na mene?
Ja za njega samo venem,
i za njega ja umrijet ću.
Klečim ja pred njim,
i sa suzama u očima.
Reci, reci vjerni dragane ,
koju ljubiš osim mene.
Zašto rekao si i pred mamom,Macedonian Folk - Ah, kade e mojto libe - http://ru.motolyrics.com/macedonian-folk/ah-kade-e-mojto-libe-lyrics-croatian-translation.html
gdje bili smo nas dvoje.
Ako dragi ja te slažem,
bolje je ja da umrem.
Blago onome koji voli,
koji voli vjerno svoju dragu,
taj neprocijenjen kamen nosi,
i vjeran je sve do groba.