Luis Miguel - Motivos
Una rosa pintada de azul, es un motivo.
Una simple estrellita de mar es un motivo.
Escribir un poema es facil, si existe un motivo.
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasia.
Unos ojos baados de luz son un motivo,
Unos labios queriendo besar son un motivo.
Y me quedo mirandote aqui, encontrandote tantos motivos
Yo concluyo que mi motivo mejor... eres tu! Luis Miguel - Motivos - http://ru.motolyrics.com/luis-miguel/motivos-lyrics-french-translation.html
Es un motivo
Son un motivo
Escribir un poema es facil, si existe un motivo.
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasia.
Unos ojos baados de luz son un motivo,
Unos labios queriendo besar son un motivo.
Y me quedo mirandote aqui, encontrandote tantos motivos
Yo concluyo que mi motivo mejor ERES TU!
Luis Miguel - Raisons* (Французский перевод)
Une rose peinte en bleu
Est une raison*
Une simple étoile de mer
Est une raison*
Ecrire un poème, c'est facile
Si il existe une raison*
Je peux même créer de nouveaux mondes
Dans la fantaisie
Des yeux baignés de lumière
Sont une raison*
Des lèvres voulant embrasserLuis Miguel - Motivos - http://ru.motolyrics.com/luis-miguel/motivos-lyrics-french-translation.html
Sont une raison*
Je reste à te contempler ici,
Trouvant en toi tant de raisons*
J'en conclus que
Ma meilleure raison*, c'est toi
C'est une raison*
Ce sont des raisons*
Ecrire un poème, c'est facile
Si il existe une raison*
Je peux même créer de nouveaux mondes
Dans la fantaisie
---------
REMARQUE* : Le mot "raison" peut aussi être remplacé par "motivation" ou "source d'inspiration"...