Lhasa De Sela - La Confession
Je n'ai pas peur
De dire que je t'ai trahi
Par pure paresse
Par pure mélancolie
Qu'entre toi
Et le Diable
J'ai choisi le plus
Confortable
Mais tout cela
N'est pas pourquoi
Je me sens coupable
Mon cher ami
Je n'ai pas peur de dire
Que tu me fais peur
Avec ton espoir
Et ton grand sens
De l'honneur
Tu me donnes envie
De tout détruire
De t'arracher
Le beau sourire
ET même ça
N'est pas pourquoi
Je me sens coupable
C'est ça le pireLhasa De Sela - La Confession - http://ru.motolyrics.com/lhasa-de-sela/la-confession-lyrics-romanian-translation.html
Je me sens coupable
Parce que j'ai l'habitude
C'est la seule chose
Que je peux faire
Avec une certaine
Certitude
C'est rassurant
De penser
Que je suis sûre
Se ne pas me tromper
Quand il s'agit
De la question
De ma grande culpabilité
Je n'ai pas peur
De dire que j'ai triché
j'ai mis les plus pures
De mes pensées
Sur le marché
J'ai envie de laisser tomber
Toute cette idée
De "vérité"
Je garderais
Pour me guider
Plaisir et culpabilité
Lhasa De Sela - Mărturisirea (Румынский перевод)
Nu îmi e teamă
Să spun că am trădat
Din pură lene,
Din pură melancolie
Că între tine
Și diavol
Am ales pe cel
Mai la îndemână
Dar nu din acest
Motiv
Mă simt vinovată,
Dragul meu prieten
Nu îmi e teamă să spun
Că tu mă faci să mă tem
Cu speranța ta
Și cu înaltul tău simț
Al onoarei
Tu îmi faci poftă
Să distrug totul
Să îți smulg
Delicatul tău zâmbet
Și nici chiara acesta
Nu este motivul
Pentru care mă simt vinovată,Lhasa De Sela - La Confession - http://ru.motolyrics.com/lhasa-de-sela/la-confession-lyrics-romanian-translation.html
Este chiar mai rău
Mă simt vinovată
Din obișnuință
Este singurul lucru
Pe care îl pot face
Cu o oarecare
Siguranță
E liniștitor
Să mă gândesc
Că eu sunt sigură.
Nu mă înșel
Când este vorba
Despre chestiunea vinovăției mele
Nu îmi este teamă
Să spun că am înșelat
Mi-am dus
Cele mai pure
Gânduri ale mele
La piață
Chiar această idee
A "adevărului"
O voi păstra
Pentru a-mi duce mai departe
Plăcerea și vinovăția