Leona Lewis - Yesterday
I just can't believe you're gone,
Still waiting for morning to come
When I see if the sun will rise
And the way that your by my side
When we had so much in store
Tell me what is it all reaching for
When we're through building memories
I'll hold yesterday in my heart, in my heart
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we never play
All the broken dreams, take everything,
Just take it away
They can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
They can never have yesterday
You always choose to stay
I should be thankful for every day
Heaven knows what the future holds
Or at least how the story goes
I never believed until now
I know I'll see you again I'm sure
No it's not selfish to ask for more
One more night one more day
One more smile on your face
But they can't take yesterday
Leona Lewis - Yesterday - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/yesterday-lyrics-serbian-translation.html
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we'll never play
All the broken dreams, take everything,
Just take it away
They can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
They can never have yesterday
[Chorus]
I thought our days would last for ever
But it wasn't our destiny
'Cause in my mind we had so much time
But I was so wrong
No I can believe that
I can still find the strength in the moments we made
I'm looking back on yesterday
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we never play
All the broken dreams, take everything,
Just take it away
They can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
They can never have yesterday
Leona Lewis - Juče (Сербский перевод)
Ne mogu vjerovati da te nema,
još uvijek čekam da jutro dođe.
Želim vidjeti da li će svanuti sunce i bez tebe kraj mene.
Kada nas toliko toga čeka, reci mi šta tražim.
Kada završimo sa građenjem uspomena čuvaću juče u svom srcu.
U svom srcu
Refren
Mogu uzeti sutra, i planove koje smo napravili,
mogu uzeti muziku, koju nikada nismo svirali,
sve slomljene snove, uzmite sve
samo uzmite
ali nikada neće moći imati juče.
Mogu uzeti budućnost koju nikada nećemo znati,
mogu uzeti mjesta na koja samo rekli ići
sve slomljene snove, uzmite sveLeona Lewis - Yesterday - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/yesterday-lyrics-serbian-translation.html
samo uzmite
ali nikada neće moći imati juče.
Prije si stalno govorila da bih trebao biti zahvalan za svaki dan.
Nebo zna šta budućnost sadrži, ili bar kako priča ide.
(ali im do sada nisam vjerovao)
Znam da ću te vidjeti ponovo. Siguran sam. Ne, nije sebično tražiti još,
još jednu noć, još jedan dan,
još jedan osmijeh na tvom licu, ali nikada ne mogu uzeti juče.
Refren
Mislio sam da će naši dani trajati zauvijek,
(ali to nije bila naša sudbina)
jer u mojim mislima imali smo toliko vremena
ali sam pogriješio.
Sada mogu vjerovati da još uvijek mogu naći snage u trenutcima koje smo stvorili.
Osvrćem se na juče.
Refren
Sve slomljene snove, uzmite sve.
Ali nikada neće imati juče.