Leona Lewis
Leona Lewis

Better In Time перевод на Сербский

Текст песни

Leona Lewis - Better In Time

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going coming thought I heard a knock
Who's there no one
Thinking that I deserve it
Now I realize that I really didn't know
If you didn't notice
you mean everything
Quickly I'm learnin'
To love again
All I know is
I'm gon' be ok

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

I couldn't turn on the TV
Without something that'd remind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings

If I'm dreaming Leona Lewis - Better In Time - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/better-in-time-lyrics-serbian-translation.html
Don't wanna let that hurt my feelings
But that's the path I've been living

And I know that time will heal it
If you didn't notice boy you meant everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'm gon' be ok

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
Even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

Since there's no more you and me
It's time I let you go so I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is I'll be fine without you
Yes, I will

[Chorus: X2]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

Сербский перевод

Leona Lewis - Bolje s' vremenom (Сербский перевод)

Bila je najduža zima bez tebe
Nisam znala gde da se okrenem
Vidiš nekako ne mogu da te zaboravim
Posle svega kroz šta smo prošli

Odlazak dolazak mislila sam da sam čula kucanje
Ko je,niko
Mislim da sam to zaslužila
Sada shvatam da stvarno nisam znala
Ako nisi primetio ti značiš sve
Brzo učim da volim ponovo
Sve što znam je da ću biti dobro

Mislila sam da ne mogu da živim bez tebe
Boleće kad se zaleči isto
Sve će biti bolje s' vremenom
Iako te stvarno volim
Osmehnuću se jer to zaslužujem
Sve će biti bolje s' vremenom

Nisam mogla da uključim tv
Bez nečega tu da me podseti
Da li je sve bilo tako lako
Da samo ostaviši po strani svoja osećanja

Ako sanjam ne želim da se smejem
Povredio si me ali to je put
U koji ću verovatiLeona Lewis - Better In Time - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/better-in-time-lyrics-serbian-translation.html
I znam da će vreme zalečiti
Ako nisi primetio dečko ti značiš sve
Brzo učim da volim ponovo
Sve što znam je da ću biti dobro

Mislila sam da ne mogu da živim bez tebe
Boleće kad se zaleči isto
Sve će biti bolje s' vremenom
Iako te stvarno volim
Osmehnuću se jer to zaslužujem
Sve će biti bolje s' vremenom

Pošto nema više tebe i mene
Vreme je da te pustim
Tako da mogu biti slobodna
I živim svoj život kakav bi trebalo biti
Bez obzira koliko bilo teško biću dobro bez tebe
Da biću

Mislila sam da ne mogu da živim bez tebe
Boleće kad se zaleči isto
Sve će biti bolje s' vremenom
Iako te stvarno volim
Osmehnuću se jer to zaslužujem (da zaslužujem)
Sve će biti bolje s' vremenom

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Better In Time"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Leona Lewis на Сербский язык