Laura Pausini - Non C'è
Tu non rispondi più al telefono
E appendi al filo ogni speranza mia
Io non avrei creduto mai di poter
Perder la testa per te
All'improviso sei fugito via
Lasciando il vuoto in questa vita mia
Senza risposte ai miei perché adesso
Cosa mi resta di te
Non c'è non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è il respiro di te sul viso
Non c'è la tua boca di fragola
Non c'è il dulce miele dei tuoi capelli
Non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione che mi
Liberi l'anima
Incatenata notte di follia
Anche in prigione me ne andrei per te
Solo una vita non basta
Per me
E anche l'estate ha le sue nuvole
E tu sei l'uragano contro me
Strappando i sogni giorni miei te ne sei
Andato di fretta perché
Laura Pausini - Non C'è - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/non-ce-lyrics-romanian-translation.html
Non c'è non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione per me
Se esiste un Dio non può scodarsi di me anche se
Fra lui e me c'è un cielo nero nero senza fine
Lo pregherò, lo cerchero e lo giuro ti troverò
Dovessi entrare in altre dieci cento mille vite
In questa vita buia senza di te sento che
Ormai per me sei diventato l'unica ragione
Se c'è un confine nell'amore giuro lo passerò
E nell'imenso vuoto di quei giorni senza fine
T' amerò
Come la prima volta a casa tua
Ogni tuo gesto mi portava via
Sentivo perdermi dentro
Di te
Non c'è non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è il respiro di te sul viso
Non c'è la tua boca di fragola
Non c'è il dulce miele dei tuoi capelli
Non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione per me
Laura Pausini - Nu e aici (Румынский перевод)
Nu-mi mai răspunzi la telefon
Fiecare speranţă a mea atârnă de un fir
Niciodată nu am crezut că e posibil să-mi pierd minţile după tine
Şi dintr-o dată ai fugit departe
Lăsănd goliciune în această viaţă
Fără răspunsuri la întrebările mele,şi acum,ce mi-a mai rămas de la tine?
Nu e aici,parfumul pielii tale nu e aici
Nu e aici,respiraţia ta pe faţa mea
Nu e aici,gura ta de căpșună
Nu e aici,mierea dulce a părului tău
Nu e aici,otrava ta în inima mea
Nu e nici o cale de ieşire din dragostea asta
Nu mai e nici o viaţă pentru mine
Nu mai este nici un alt motiv care să mă elibereze
Legată de această noapte de nebunie
Aş merge chiar şi la închisoare pentru tine
Doar o singură viaţă nu e destul pentru mine
Şi chiar şi vara are norii săi
Şi tu eşti uraganul împotriva mea
Distrugându-mi toate reveriile şi fugind rapid pentru că...
Nu e aici,otrava ta în inima mea
Nu e nici o cale de ieşire din dragostea astaLaura Pausini - Non C'è - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/non-ce-lyrics-romanian-translation.html
Nu mai e nici o viaţă pentru mine
Nu mai este nici un alt motiv care să mă elibereze
Dacă acolo există un Dumnezeu,El nu poate uita de mine,chiar dacă acolo există
Între El şi mine,un nesfârşit cer negru
Mă voi ruga,te voi căuta şi-ţi jur că te voi găsi
Chiar deşi ar trebui să îndur alte 10,100,1000 vieţi
În această viaţă întunecată,fără tine mă simt de parcă
Pentru mine ai devenit singurul motiv
Dacă dragostea are o limită,jur că o voi depăşi
Şi imensa goliciune a acestor zile nesfârşite te voi iubi
Ca şi prima dată când am mers la tine acasă
Fiecare mişcare a ta mă înnebunea
Am simţit că mă pierd în tine
Nu e aici,parfumul pielii tale nu e aici
Nu e aici,respiraţia ta pe faţa mea
Nu e aici,gura ta de căpșună
Nu e aici,mierea dulce a părului tău
Nu e aici,otrava ta în inima mea
Nu e nici o cale de ieşire din dragostea asta
Nu mai e nici o viaţă pentru mine
Nu mai este nici un alt motiv care să mă elibereze