Laura Pausini - Dove Sei
La soledad es un pecado
Por todos esos como yo
Que en la vida han perdido
Un gran amor dentro de si
Cuando aquel día me has dejado
Subiendo al auto con ella
Has dicho adíos a mi alegría
Y en ésta vida estoy tocando el fondo
Dime dónde estás?
Ahora busco
Ahora sigote en mis días
Me haces falta como nunca
Siento el teléfono sonar
Pienso a cada rato que eres tú
Busco algo para comer
Pero aun así nada me viene bien
Cuando el amor te hace mal
No puede resistir más
Pero como yo existe una tribu
De gente que al termino no se rinde
Dime dónde estás?
Ahora que te estoy buscandoLaura Pausini - Dove Sei - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/dove-sei-lyrics-german-translation.html
En cada día mio
Por tí lo que daría te ruego
Dime dónde estás?
Sola por el mundo estoy muriendo
Ayudame si puedes
Me haces falta como nunca!
Siento que estás aquí en el aire de la ciudad
No lo sabré nunca si es un sueño o realidad
Dime dónde estás?
Ahora que te estoy buscando
En cada día mio
Por tí lo que daría te ruego
Dime dónde estás?
Sola por el mundo estoy muriendo
Ayudame si puedes
Me haces falta como nunca
Por todos esos como yo
La soledad no es que una cruel esclavitud
Ahora siento que estás
En cada sueño mio
Te ruego dime dónde estás?
Te ruego dime dónde estás?
Laura Pausini - Wo bist du (Немецкий перевод)
Die Einsamkeit ist eine Sünde
Für all jene, die sie - wie ich -
Im Leben verloren haben
Eine große Liebe im Inneren
Als du mich an jenem Tag verlassen hast,
Indem du mit ihr ins Auto gestiegen bist,
Hast du meiner Fröhlichkeit Lebewohl gesagt
Und in diesem Leben berühre ich den Grund
Sag mir wo du bist
Nun suche ich
Nun verfolge ich dich in meinem Alltag
Du fehlst mir mehr denn je
Ich höre das Telefon klingeln
Ich denke jedes Mal, du bist es
Ich suche etwas zum Essen
Aber ich bekomme rein gar nichts runter
Wenn dir die Liebe Schmerzen zufügt,
Kannst du nicht mehr ertragen
Aber wie mich gibt es Unmengen
An Menschen, die letzten Endes nicht aufgeben
Sag mir wo du bistLaura Pausini - Dove Sei - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/dove-sei-lyrics-german-translation.html
Nun, da ich dich suche
Jeden Tag
Was würde ich für dich geben... Ich bitte dich
Sag mir wo du bist
Ganz allein auf der Welt sterbe ich
Hilf mir wenn du kannst
Du fehlst mir mehr denn je!
Ich rieche dich in der Luft der Stadt
Ich werde nie wissen, ob es Traum oder Realität ist
Sag mir wo du bist
Nun, da ich dich suche
Jeden Tag
Was würde ich für dich geben... Ich bitte dich
Sag mir wo du bist
Ganz allein auf der Welt sterbe ich
Hilf mir wenn du kannst
Du fehlst mir mehr denn je!
Für all jene, für die - wie für mich -
Die Einsamkeit nichts anderes ist,
Als eine grausame Gefangenschaft