Kelly Clarkson
Kelly Clarkson

Impossible перевод на Хорватский

Текст песни

Kelly Clarkson - Impossible

Just woke up and thought I'd try
Try to step across the line
You know that I've been thinking 'bout it for a while
Yeah
Starting to think it's time I leave
Does me good to know I finally feel
Feel this pain, it's real, it's possible

(You say)
Can't change the winds, you say
Won't matter anyway
Can't reach that far
Cause it's impossible (it's impossible)
Can't rise above this place
Won't change your mind, so I pray
Breaking down the walls to the impossible (it's impossible)

Walking by myself I know
This lonely road's becoming my new home
But I don't stop
I just keep moving on, and on
Ain't no need to dry my eyes
I haven't cried in quite some time
Everyday I fight it,
You know it's possible

(You say)
Can't change the winds, you say
Won't matter anyway
Can't reach that far
Cause it's impossible (it's impossible)
Can't rise above this place
Won't change your mind, so I prayKelly Clarkson - Impossible - http://ru.motolyrics.com/kelly-clarkson/impossible-lyrics-croatian-translation.html

Breaking down the walls to the impossible (it's impossible)

Someone tell me why
It's so hard taking chances
You draw the line and think that
I won't ask for more
Yeah
I will stumble and I'll make my own mistakes
Yeah
But I won't worry about it anymore
It's impossible

(You say)
Can't change the winds, you say
Won't matter anyway
Can't reach that far
Cause it's impossible (it's impossible)
Can't rise above this place
Won't change your mind, so I pray
Breaking down the walls to the impossible (it's impossible)

It's impossible to you
Not impossible for me
Not impossible for me

Can't rise above this place (impossible to you)
Won't change enough, so I pray (not impossible for me)
Breaking down the walls to the impossible (not impossible for me)
(it's impossible)

Just woke up and thought I'd try
Try to step across the line

Хорватский перевод

Kelly Clarkson - Nemoguće (Хорватский перевод)

Upravo sam se probudila i mislim da ću pokušati
Pokušati prijeći preko granice
Znaš da sam o tome razmišljala neko vrijeme
Počinjem misliti da je vrijeme da odem
Dobro je što znam što konačno osjećam
Osjećam ovu bol, stvarna je, moguća je

Kažeš
Da ne mogu promijeniti što vjetar kaže
To ionako neće biti važno
Da ne mogu doseći tako daleko jer je to nemoguće
Ne mogu se dignuti iznad ovog mjesta
Nećeš se predomisliti, zato se molim
I lomim zidove do nemogućeg

Hodam sama, znam
Da ova usamljena cesta postaje moj novi dom
Ali ne zastajem, idem dalje i dalje
Nema potrebe da obrišem oči
Nisam plakala dosta vremena
Svaki dan se borim, znaš da je to moguće

Kažeš
Da ne mogu promijeniti što vjetar kaže
To ionako neće biti važnoKelly Clarkson - Impossible - http://ru.motolyrics.com/kelly-clarkson/impossible-lyrics-croatian-translation.html
Da ne mogu doseći tako daleko jer je to nemoguće
Ne mogu se dignuti iznad ovog mjesta
Nećeš se predomisliti, zato se molim
I lomim zidove do nemogućeg

Može li mi netko reći zašto je tako teško iskoristiti šansu
Ti povučeš crtu i misliš da neću tražiti još
Spotaknut ću se i raditi svoje pogreške, da
Ali više neću brinuti o tome
To je nemoguće

Kažeš
Da ne mogu promijeniti što vjetar kaže
To ionako neće biti važno
Da ne mogu doseći tako daleko jer je to nemoguće
Ne mogu se dignuti iznad ovog mjesta
Nećeš se predomisliti, zato se molim
I lomim zidove do nemogućeg

Za tebe je nemoguće, za mene nije
Za mene nije nemoguće
Ne mogu se dignuti iznad ovog mjesta
Nećeš se predomisliti, zato se molim
I lomim zidove do nemogućeg

Upravo sam se probudila i mislim da ću pokušati
Pokušati prijeći preko granice

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Impossible"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Kelly Clarkson на Хорватский язык