Kelly Clarkson
Kelly Clarkson

Addicted перевод на Хорватский

Текст песни

Kelly Clarkson - Addicted

It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time
And I know
I let you have all the power
It's like the only company I seek
Is misery all around
It's like you're a leech
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me
And I know
I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit
You over time

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone!
And I know these voices in my head
Are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but youKelly Clarkson - Addicted - http://ru.motolyrics.com/kelly-clarkson/addicted-lyrics-croatian-translation.html
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time
Then that's it
Just a little bit more to get me through this

I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time
Then that's it
Just a little bit more to get me through this

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

Хорватский перевод

Kelly Clarkson - Ovisna (Хорватский перевод)

Kao da si droga
Kao da si demon kojeg ne mogu natjerati da obori pogled
kao da sam zaglavljena
kao da od tebe bježim cijelo vrijeme
i znam da ti prepuštam svu moć
kao da je jedino društvo kojega tražim oko sebe jad
kao da si pijavica
koja isisava život iz mene
kao da ne mogu disati
bez tebe unutar mene
i znam da sam ti prepuštila svu moć
i jasno mi je da s vremenom neću neću odustati od tebe

kao da ne mogu disati
kao da ne mogu ništa vidjeti
ništa osim tebe
ovisna sam o tebi
kao da ne mogu misliti
bez da me ti prekidaš
u mojim mislila
u mojim snovima
vladaš sa mnom
kao da nisam svoja
kao da nisam svoja

Kao da sam izgubljena
kao da polagano odustajem
kao da si ti duh koji me proganja
pusti me na miru
i znam da su ovi glasovi u mojoj glavi
samo moji
i znam da se nikada neću promjeniti
ako ne odustanem sada od tebe

kao da ne mogu disati
kao da ne mogu vidjeti ništa
ništa osim tebe
ovisna sam o tebi
kao da ne mogu mislitiKelly Clarkson - Addicted - http://ru.motolyrics.com/kelly-clarkson/addicted-lyrics-croatian-translation.html
bez da me ti prekidaš
u mojim mislima
u mojim snovima
vladaš sa mnom
kao da nisam svoja
kao da nisam svoja

Luda sam za tobom
treba mi fiks
ne mogu podnijeti
samo još jedan ubod
obećavam da mogu izaći s tim na kraj
riješit ću to, ostavit ću se
samo još jedan puta
i onda je gotovo
samo malo da mogu izdržati
luda sam za tobom
trebam jedan fiks
ne mogu podnijeti
samo još jedan ubod
obećavam da mogu izaći s tim na kraj
riješit ću to, prestati ću
samo još jedan put
i onda je to to
samo još malo da uspijem

kao da ne mogu disati
kao da ne mogu vidjeti ništa
ništa osim tebe
ovisna sam o tebi
kao da ne mogu misliti
bez da me ti prekidaš
u mojim mislima
u mojim snovima
vladaš sa mnom
kao da nisam svoja
kao da nisam svoja

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Addicted"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Kelly Clarkson на Хорватский язык