Kamran & Hooman - Man toro mikham
nomreye 20e kelaso nemikham
behtarin hoosho havaso nemikham
dokhtare khoshgele shahre paria
oon ke jash too ghese haso nemikham
cheshaye ye kami sheytoon nemikham
moohaye kheyli parishoon nemikham
eshghe makhfi, eshghe penhoon nemikham
are tanham vali mehmoon nemikham man toro mikham
toro mikham oonaro nemikham
nafasam toi to midooni
havaro nemikham asheghi ba gadre rana nemikham
cheshaye khoshgele gira nemikham
doost daram ghayegh savariro vali
doosto az hish kasi dariya nemikham
bi to hichi az alam nemikham
to fereshteyi man adam nemikham
midoonam kheyli ziadi vase man
hamishe adatame kam nemikham
na nemikham nomreye 20e kelaso nemikham
behtarin hoosho havaso nemikham
dokhtare khoshgele shahre paria
oon ke jash too ghese ghaso nemikham
bi to fardeye beheshto nemikham
to ke nisti sarneveshto nemikham
yeki porsid age akharesh nasheKamran & Hooman - Man toro mikham - http://ru.motolyrics.com/kamran-and-hooman/man-toro-mikham-lyrics-italian-translation.html
hat ta in khiyale zeshto nemikham man toro mikham
toro mikham oonaro nemikham
nafasam toi to midooni
havaro nemikham bi to hichi az alam nemikham
to fereshteyi man adam nemikham
midoonam kheyli ziadi vase man
hamishe adatame kam nemikham az khoda ye eshghe taze nemikham
oon ke dige ahle saze nemikham
i do not want her/him.
man faghad mikham toro dashte besham
vase eenam ejaze nemikham nomreye 20e kelaso nemikham
behtarin hoosho havaso nemikham
dokhtare khoshgele shahre paria
oon ke jash too ghese ghaso nemikham
namehaye rahe dooro nemikham
Bastehay e joor va joor o nemikham
vase chi beram setareh bechinam
mahe man, mahe man
mahe man toi ooro nemikham
na nemikham man toro mikham
toro mikham oonaro nemikham
nafasam toi to midooni
havaro nemikham
***sonia***
Kamran & Hooman - Io voglio te (Итальянский перевод)
Non voglio avere il 20 (voto) in classe,
Non voglio avere la migliore intelligenza,
La ragazza più bella nella città delle fate
Che esiste nelle fiabe, non la voglio.
Non voglio la voglio con uno sguardo malizioso.
Non la voglio con folti e lunghi capelli.
Non voglio un amore segreto, nascosto.
Sì, sono solo, ma non voglio un ospite.
Io voglio te, voglio te, non voglio le altre.
Tu sei il mio respiro, lo sai, non voglio l'aria. (x2)
Non voglio una bella amante.
Non voglio una con gli occhi belli e ammalianti.
Mi piace la barca a vela,
Ma io non voglio il mare da nessuno tranne da te.
Non voglio niente dal mondo senza te.
Sei un angelo, non voglio un essere umano.
So che sei troppo per me.
Ma sono abituato a farlo, non voglio poco. (Non mi accontento di poco)
No, non voglio!
Non voglio avere il 20 (venti) in classe,
Non voglio avere la migliore intelligenza,
La ragazza più bella ragazza nella città delle fateKamran & Hooman - Man toro mikham - http://ru.motolyrics.com/kamran-and-hooman/man-toro-mikham-lyrics-italian-translation.html
Che esiste nelle fiabe, non la voglio.
Senza te, non voglio il paradiso.
Se tu non ci sei, non voglio un destino.
Se qualcuno chiede che cosa c'è che non funziona,
Non voglio nemmeno pensare a questa brutta idea.
Io voglio te, voglio te, non voglio le altre.
Tu sei il mio respiro, lo sai, non voglio l'aria. (x2)
Non voglio nulla dal mondo senza te.
Sei un angelo, non voglio un essere umano.
So che sei troppo per me.
Ma sono abituato a farlo, non voglio poco. (Non mi accontento di poco)
Non voglio un altro amore da Dio.
Non voglio una che dice che le piace la musica(?)
Voglio che tu sia mia,
senza chiedere il permesso.
Non voglio lettere spedite da lontano,
Non voglio amanti varie,
Per chi vado a raccogliere una stella?
Luna mia, luna mia, tu sei la mia luna,
Non voglio la luce!
No, non voglio!
Io voglio te, voglio te, non voglio le altre.
Tu sei il mio respiro, lo sai, non voglio l'aria. (x2)