Kamran & Hooman - Fadayye Saret
rafti namoondi bi vafaa
engaar asar nadaasht do'a
ghalbe mano shekastiya
ghosseh nakhor, fadaaye saret gofti ke chaareh safare
gofti do'a bi asare
negaaham har rooz be dare
ghosse nakhor, fadaaye saret (x2)
fadaaye saret age man kheyli tanhaam
fadaaye saret age geryoone cheshmaam
fadaaye saret age delamo shekasti
migan aasheghe yeki dige hasti delet dige az shisheh neest
cheshaat mesle hamisheh neest
to gol nemirizi be paam
dige nemimiri baram aaghoshe to baraaye man
engaar dige jaa nadaare
doostam nadari midoonam
in dige amma nadare (x2)
fadaaye saret age man kheyli tanhaamKamran & Hooman - Fadayye Saret - http://ru.motolyrics.com/kamran-and-hooman/fadayye-saret-lyrics-italian-translation.html
fadaaye saret age geryoone cheshmaam
fadaaye saret age delamo shekasti
migan aasheghe yeki dige hasti delet dige az shishe neest
cheshaat mesle hamishe neest
to gol nemirizi be pam
dige nemimiri baram shabaaye tareek o siyah
maho seda nemikoni
ghofle sokooto dige ba mojezeh va nemikoni rafti namoondi bi vafa
tanhaayee sakhte bekhodaa
baaz zire gholet zadia
ghosseh nakhor, fadaaye saret gofti na fekre raftani
na ahle del shekastani
deli namoonde beshkani
ghosseh nakhor, fadaaye saret (x2)
fadaaye saret age man kheyli tanhaam
fadaaye saret age geryoone cheshmaam
fadaaye saret age delamo shekasti
migan aasheghe yeki dige hasti
Kamran & Hooman - Non importa (Lascia perdere) (Итальянский перевод)
Te ne sei andata, non sei rimasta, infedele.
Questa volta le preghiere non hanno funzionato.
Hai spezzato il mio cuore,
non preoccuparti, non importa.
Hai detto che la soluzione era quella di partire,
Hai detto che le preghiere non funzionano.
Ogni giorno il mio sguardo è verso la porta,
non preoccuparti, non importa.
Non importa se sono solo,
Non importa se i miei occhi piangono,
Non importa se hai spezzato il mio cuore,
Dicono che sei innamorata di qualcun'altro. (x2)
Il tuo cuore non è fatto di vetro.
I tuoi occhi non sono più come prima.
Tu non spargi più fiori ai miei piedi.
Non muori più per me.
Il tuo petto (cuore) per me,
a quanto pare, non ha spazio.
Non mi ami, lo so,
ma questo non ha un "ma"...
Non importa se sono solo,
Non importa se i miei occhi piangono,Kamran & Hooman - Fadayye Saret - http://ru.motolyrics.com/kamran-and-hooman/fadayye-saret-lyrics-italian-translation.html
Non importa se hai spezzato il mio cuore,
Dicono che sei innamorata di qualcun'altro. (x2)
Il tuo cuore non è fatto di vetro.
I tuoi occhi non sono più come prima.
Tu non spargi più fiori ai miei piedi.
Non muori più per me.
Nelle notti scure e nere,
tu non chiami fuori dalla luna
e non apri più il luchetto del silenzio e dei miracoli.
Te ne sei andata, non sei rimasta, infedele.
La solitudine è difficile, a Dio.
Hai spezzato la tua promessa di nuovo,
non preoccuparti, non importa.
Hai detto che non stavi pensando di partire,
né di spezzare il cuore.
Non ci sono più altri cuori per te da rompere,
non preoccuparti, non importa.
Non importa se sono solo,
Non importa se i miei occhi piangono,
Non importa se hai spezzato il mio cuore,
Dicono che sei innamorata di qualcun'altro. (x2)
Non importa...