Kaliopi - Kofer ljubavi
Dobro jutro, ljubavi!
Opet nismo spavali.
Zadnje zrno kafe kuham,
da nas probudi. Netko nam je kriv za sve, oo!
Kažeš - krevet tjesan je, oo
Sada je svejedno...
Zbogom, mali anđele! Ja uvijek nosim kofer ljubavi,
zato ti ne brini!
U njemu njanjaju sad svi,
koji su me voljeli!
Ja nosim kofer ljubavi,
zato me ne traži,
tako si mi draži! Nama je već godina...
Čitam ti sa usana...
Ljubav nam se topi, kao prva pahulja.
Gumicom obriši me, ooKaliopi - Kofer ljubavi - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/kofer-ljubavi-lyrics-english-translation.html
Moje ime, brojeve, oo
Meni je svejedno...
Zbogom, mali anđele! Ja uvijek nosim kofer ljubavi,
zato ti ne brini!
U njemu njanjaju sad svi,
koji su me voljeli!
Ja nosim kofer ljubavi,
zato me ne traži,
tako si mi draži! Kofer ljubavi,
Veliki, crveni.
U njemu njanjaju sad svi,
koji su me voljeli. Ja nosim kofer ljubavi,
zato ti ne brini!
U njemu njanjaju sad svi
Koji su me voljeli!
Kaliopi - Suitcase of love (Английский перевод)
Good morning, love.
We didn't sleep again.
Last traces of coffee I'm using
To wake us up.
We always blame someone else for everything.
You say - the bed is too small.
Now it's irrelevant…
Goodbye, my angel.
Chorus:
I always carry suitcase of love with me,
So you've got nothing to worry about.
Everyone that loved me
Is sleeping in it now.
I always carry suitcase of love with me,
So don't look for me,
I like you more that way.
It's been almost a year…Kaliopi - Kofer ljubavi - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/kofer-ljubavi-lyrics-english-translation.html
I can read off your lips…
Our love is disappearing like a first snowflake.
Erase me with a rubber,
My name, my numbers…
It's irrelevant to me…
Goodbye, my angel.
Chorus 2x:
I always carry suitcase of love with me,
So you've got nothing to worry about!
Everyone that loved me
Is sleeping in it now.
I always carry suitcase of love with me,
So don't look for me,
I like you more that way.