Kaliopi - Kako solza
Затвори очи па погледни ме
отвори душа насмевни се
од сѐ што било поминало и небило
само ова останало Како солза голтни ме
и со љубов бакни ме
вечерва јас ќе бидам твоја
на моиве усни немирни илјада стари копнежи
смири ги ти
и ќе бидат твои Реф:
За сите ноќи небески
од Бога за нас пратени
нема да ти ветам
но ќе сум твоја
за сите желби искрени
од рано детсво изгубени
можам да ти ветам дека ќе се борам, за нас Отвори очи и сонувај меKaliopi - Kako solza - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/kako-solza-lyrics-english-translation.html
напиј се вино радувај се
од сѐ што било поминало и небило
само ова останало Кажи ангелу мој мил
кај ли досега си ми бил
на која ли ѕвезда твоја ружа цвета Со некои нови ветрови
ти будиш стари огнови
што мојво срце
долго ги чека Реф:
За сите ноќи небески
од Бога за нас пратени
нема да ти ветам
но ќе сум твоја
за сите желби искрени
од рано детсво изгубени
можам да ти ветам дека ќе се борам, за нас
Kaliopi - Like a tear (Английский перевод)
Close your eyes, then look at me
open up your soul, smile,
out of everything that's been and didn't happen
this is everything that's left.
Swallow me like a tear
and kiss me with love
I'll be yours tonight
there are thousand restless desires on my lips,
calm them,
and they'll be yours.
chorus:
For all heavenly nights,
sent by God for us,
I won't make a promise,
but I'll be yours
for all your honest desires
lost in the early childhood
I can promise you I'll fight, for us.
Open your eyes and dream of me,Kaliopi - Kako solza - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/kako-solza-lyrics-english-translation.html
drink some wine, be happy,
out of everything that's been and didn't happen
this is everything that's left.
Tell me, my dear angel,
where have you been?
On which rose does your star bloom?
With some new winds,
you've awoken my old flames,
which my heart
has been waiting for so long.
chorus:
For all heavenly nights,
sent by God for us,
I won't make a promise,
but I'll be yours
for all your honest desires
lost in the early childhood
I can promise you I'll fight, for us.