Justin Bieber
Justin Bieber

All Around The World перевод на Хорватский

Текст песни

Justin Bieber - All Around The World

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

You're beautiful, beautiful
You should know it
(You're beautiful, you're beautiful
You should know it)
I think it's time, think it's time that you show it
You're beautiful, beautiful
Go, Go, Go
Baby, watcha doin'? where you at? where you at?
Why you acting so shy?
Holding back, holding back.
We're not the only ones doin' it like that, yeah like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

'Cuz all around the world
People want to be loved, yeah
'Cuz all around the world,
They're no different than us, no
All around the world
People want to loved
All around the world
They're no different than us.

All around the world!

[Beat break]

You're crazy girl, crazy girl you should know it
You're crazy girl, crazy girl (don't control it)
Light it up, light it up
So explosive
You're crazy girl, ye-yeah

Baby, watcha doin'? where you at? where you at?
Why you acting so shy?
Holding back, holding back.
We're not the only ones doin' it like that, yeah like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back.

All around the world
People want to be loved, yeah
All around the world, Justin Bieber - All Around The World - http://ru.motolyrics.com/justin-bieber/all-around-the-world-lyrics-croatian-translation.html
They're no different then us., no!
All around the world
People want to be loved, oh oh oh
All around the world,
They're no different than us, oh oh oh

All around the world!
[Beat break]

[Ludacris:]
Once again,
Dynamic duos are back at it!
Jb, luda!
I love everything about you,
You're imperfectly perfect!
Everyone's itching for beauty
But just scratching the surface.
Lost time is never found,
Can the dj please reverse it
In life you pay for change
Let's make every second worth it!
Anything could work if worth it
If people say you don't deserve it, then don't give in
Cuz hate may win some battles,
But love wins in the end!
You shine just like the sun
While the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you, so light that

All around the world
People want to be loved,
All around the world,
They're no different than us., no!
All around the world
People want to be loved, oh oh oh
All around the world,
They're no different than us, oh oh oh

All around the world
People want to be loved,
All around the world,
They're no different than us.
All around the world!

Хорватский перевод

Justin Bieber - Diljem svijeta (Хорватский перевод)

(Justin Bieber)
Prelijepa si, prelijepa, trebala bi to znati
(Prelijepa si, prelijepa, trebala bi to znati)
Mislim da je vrijeme da pokažeš
Da si prelijepa, prelijepa

Dušo što radiš, što ima, što ima?
Zašto si tako sramežljiva?, suzdržavaš se,
Nismo jedini koji rade tako,
Pa DJ pusti, pusti, pusti opet.

Jer diljem svijeta, ljudi žele biti voljeni (yeah),
Jer diljem svijeta, ljudi nisu različiti od nas.
(znaš, znaš, znaš)

Diljem svijeta, ljudi žele biti voljeni,
Diljem svijeta ljudi nisu različiti od nas.

Diljem svijeta
Diljem svijeta

Ti si luda cura, luda cura, trebala bi to znati
(Ti si luda cura, luda cura, nemoj to kontrolirati)
Osvijetli, osvijetli, budi eksplozivna,
Ti si luda cura (yeah, yeah)

Dušo što radiš, što ima, što ima?
Zašto si tako sramežljiva?, suzdržavaš se,
Nismo jedini koji rade tako,
Pa DJ pusti, pusti, pusti opet.

Jer diljem svijeta, ljudi žele biti voljeni (yeah),
Jer diljem svijeta, ljudi nisu različiti od nas.
(znaš, znaš, znaš)

Diljem svijeta, ljudi žele biti voljeni,
Diljem svijeta ljudi nisu različiti od nas.

Diljem svijeta
Diljem svijeta

(Ludacris)
Yeah, okejJustin Bieber - All Around The World - http://ru.motolyrics.com/justin-bieber/all-around-the-world-lyrics-croatian-translation.html
Još jednom (diljem svijeta)
Dinamični duo se vratio
JB, Luda!
Volim sve na tebi, ti si nesavršeno savršena
Svi su slabi na tvoju ljepotu, ali to je tek površina
Izgubljeno vrijeme se ne može vratiti,
Pa jel' može DJ opet pustiti,
U životu plaćamo za promjene,
Učinimo svaku sekundu vrijednom.
Sve se može,
Ako radiš sa ljudima koji kažu da ne može, nemoj odustati.
Jer mržnja može pobijediti u par bitaka,
Ali ljubav pobijedi na kraju.
Ti sjajiš kao Sunce,
A Mjesec i zvijezde reflektiraju tvoje svjetlo.
Ljepota se vrti oko tebe, sviđa li ti se to?

Diljem svijeta
(Diljem svijeta ljudi žele biti voljeni)
Diljem svijeta
(Diljem svijeta ljudi nisu različiti od nas)
Diljem svijeta
(Diljem svijeta ljudi žele biti voljeni)
Diljem svijeta
(Diljem svijeta ljudi nisu različiti od nas)

Diljem svijeta...

Для песни "All Around The World" доступно 3 версии перевода на хорватский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "All Around The World"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Justin Bieber на Хорватский язык