Julieta Venegas - Todo es mentira
Miente quien dice que no sabe lo que es mentir,
miente sin razón, sin ton ni son y miente porque sí.
Y miente quien jura que te quiere y te hará feliz,
y quien te contó que yo aún pienso en ti. Y también aquel que te abandonó
y el que se marchó sin avisar
y el que dijo adiós, mintió y se quedó. Y cuando te digan que todo es mentira,
no creas tampoco saber la verdad.Julieta Venegas - Todo es mentira - http://ru.motolyrics.com/julieta-venegas/todo-es-mentira-lyrics-english-translation.html
Y cuando confiesen lo mucho que mienten,
sospecha de quien se rió y él mintió que mintió. Y además aquel que se equivocó,
el que exageró y habló de más
y el que se olvidó y mintió y se acordó. Y cuando te digan que todo es mentira,
no creas tampoco saber la verdad.
Y cuando confiesen lo mucho que mienten,
sospecha de quien se rió y él mintió que mintió.
Julieta Venegas - Everything is a lie (Английский перевод)
Lies he who claims that he does not know what lying is about,
Lies immoderately, without rhyme or reason and lies just because.
And lies he who swears that he loves you and is going to make you happy,
and the one who told you that I still think of you.
And the one who abbandoned you as well
and the one who left without notice
and the one who said goodbye, lied and stayed.
And when they tell you that everything is a lie,
do not assume that you know the truth either.Julieta Venegas - Todo es mentira - http://ru.motolyrics.com/julieta-venegas/todo-es-mentira-lyrics-english-translation.html
And when they confess how much they are lying,
be suspicious of the one who laughed, for he (was the one that) lied about lying.
And also the one who was mistaken,
the one who went over the top and said way too much
and the one who forgot and lied, and recalled.
And when they tell you that everything is a lie,
do not assume that you know the truth either.
And when they confess how much they are lying,
be suspicious of the one who laughed, for he (was the one that) lied about lying.