Julieta Venegas
Julieta Venegas

Limon Y Sal перевод на Английский

Текст песни

Julieta Venegas - Limon Y Sal

Tengo que confesar que a veces
No me gusta tu forma de ser
Luego te me desapareces
Y no entiendo muy bien porque

No dices nada romantico
Cuando llega el atardecer
Te pones de un humor extraño
Con cada luna llena al mes

Pero a todo lo demás
Le gana lo bueno que me das
Solo tenerte cerca
Siento que vuelvo a empezar

Yo te quiero con limon y sal
Yo te quiero tal y como estas
No hace falta cambiarte nada

Yo te quiero si vienes o si vas
Si subes y bajas y no estas
Seguro de lo que sientes

Tengo que confesarte ahora
Nunca creí en la felicidad
A veces algo se le pareceJulieta Venegas - Limon Y Sal - http://ru.motolyrics.com/julieta-venegas/limon-y-sal-lyrics-english-translation.html
Pero es pura casualidad

Luego me vengo a encontrar
Con tus ojos me dan algo mas
Solo tenerte cerca
Siento que vuelvo a empezar

Yo te quiero con limon y sal
Yo te quiero tal y como estas
No hace falta cambiarte nada

Yo te quiero si vienes o si vas
Si subes y bajas y no estas
Seguro de lo que sientes

Yo te quiero con limon y sal
Yo te quiero tal y como estas
No hace falta cambiarte nada

Yo te quiero si vienes o si vas
Si subes y bajas y no estas
Seguro de lo que sientes

Solo tenerte cerca
Siento que vuelvo a empezar

Английский перевод

Julieta Venegas - Lemon and Salt (Английский перевод)

I have to confess that sometimes, I don't like how you are.
Then, you disappear from me and I don't really understand why.
You don't say anything romantic when the sunset arrives.
And the full moon every month puts you in an odd mood.

But, apart from that, I gain with all the good that you give me,
Just to have you close, I feel that I return to the beginning. (i.e. start over again.)

Chorus:
I love you with lemon and salt, I love you just how you are,
There are no mistakes, change nothing,
I love you whether you are coming or going,
If you are up and down and not sure how you feel.

I have to confess to you now,
I never believed in happinessJulieta Venegas - Limon Y Sal - http://ru.motolyrics.com/julieta-venegas/limon-y-sal-lyrics-english-translation.html
Sometimes something looks like it but
It's pure coincidence.

Then, I come into an encounter with your eyes and they give me something more,
Just to have you close,
I feel like I return to the beginning.

Chorus
I love you with lemon and salt, I love you just how you are,
There are no mistakes, change nothing,
I love you whether you are coming or going,
If you are up and down and not sure how you feel.

Just to have you close,
I feel like I return to the beginning. …

Для песни "Limon Y Sal" доступно 3 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Limon Y Sal"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Julieta Venegas на Английский язык