Tango do antigamente перевод на Каталонский

GLÓRIA:
Eu nunca suspirei,
nunca te adorei,
eu nunca quis saber,
eu nunca te quis bem,
eu fingi ter prazer,
gritei, pus-me a gemer,
mas nunca desliguei,
pensei sempre em sair,
fugir, ir-me encontrar
com estranhos nalgum bar,
gozar, rir-me de ti. ÁCARO:
(agora ele)
eu nunca suspirei,
nunca te adorei,
eu nunca quis saber,
eu nunca te quis bem,
mais que um saco de prazer,
um bicho de salão,
com modos de pavão.
Pensei em passear-teJP Simões - Tango do antigamente - http://ru.motolyrics.com/jp-simoes/tango-do-antigamente-lyrics-catalan-translation.html
por galerias de arte
na trela como um cão,
um vício, um precipício,
o cio. GLÓRIA&ÁCARO:
Foi tanta porcaria,
tornou-se natural
e por toda a cidade
fez-se prática normal
falar dos velhos tempos
com grande exaltação,
encher de fancarias
a má decoração
tantos verões de amor, azul
como na televisão. GLÓRIA:
eu era uma princesa, actriz! ÁCARO:
e eu era um rei feliz! GLÓRIA&ÁCARO:
Mente ao antigamente
mente
contente e constantemente
como antigamente. na transcrição original do livro: 'cobrir de fantasias' Submitter's comments:  extraí o texto directamente do livro Ópera do falhado, Editora 101 Noites (2004), obra de teatro do jêpê simões que contém esta canção e cuja invenção musical é partilhada com o compositor Sérgio Costa (o pianista no vídeo).